Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escaldado de las hojas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinsolskold
de
Sonnenbrand der Trauben
en
sun scorching of grapes
es
tostado de las hojas
fi
viinirypäleiden auringonpolte
fr
échaudage des raisins
nl
zonnebrand bij druiven
sv
solbränna på vindruva
escaldado de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sonnenbrand der Trauben
en
sun scorching of grapes
es
tostado de las hojas
fr
échaudage des raisins
it
colpo di sole dell'uva
escalonamiento de las vacaciones
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forskydning af ferieperioderne
,
spredning af ferieperioderne
de
Faecherung der Urlaubstermine
,
Staffelung der Urlaubszeit
,
zeitliche Staffelung der Beurlaubungen
,
zeitliche Staffelung der Urlaube
el
προγραμματισμός των αδειών
,
σταδιακή χορήγηση αδειών
fi
lomien porrastaminen
fr
échelonnement des congés
nl
vakantiespreiding
pt
escalonamento das férias
sv
spridning av semestern
escalonamiento de las vacaciones
da
feriespredning
,
spredning af ferieperioderne
de
Ferienstaffelung
en
holidays staggering
fr
étalement des vacances
it
scaglionamento degli ferie
,
scaglionamento delle vacanze
nl
vakantiespreiding
pt
escalonamento das férias
escalonamiento insuficiente de las vacaciones
da
utilstrækkelig spredning af ferier
de
ungenügende Ferienterminstaffelung
el
μη ομαλή κατανομή των διακοπών
en
bunching of holidays
fr
étalement insuffisant des vacances
it
scaglionamento insufficiente delle vacanze
nl
gebrekkige vakantiespreiding
pt
insuficiente repartição das férias
escáner de las glándulas salivales
da
CT-scanning af spytkirtlerne
de
Computertomographie der Speicheldrüsen
el
TDM σιαλογόνων αδένων
,
τομοπυκνομετρία σιαλογόνων αδένων
en
salivary gland CT scan
es
TAC de las glándulas salivales
,
TC de las glándulas salivales
,
tomografía axial computarizada de las glándulas salivales
,
tomografía computarizada de las glándulas salivales
fi
sylkirauhasten tietokonekerroskuvaus
,
sylkirauhasten tietokonetomografia
fr
TDM des glandes salivaires
,
tomodensitométrie des glandes salivaires
it
TDM delle ghiandole salivari
,
tomografia delle ghiandole salivari
nl
CT van de speekselklieren
,
tomodensitometrie van de speekselklieren
pt
tomodensitometria das glândulas salivares
escáner de las suprarrenales
da
CT-scanning af binyrerne
de
Computertomographie der Nebennieren
el
σπινθηρογραφία επινεφριδίων
en
adrenal scintiscanning
fi
lisämunuaisten tietokonekerroskuvaus
,
lisämunuaisten tietokonetomografia
fr
scanner des surrénales
it
tomografia delle ghiandole surrenali
nl
CT bijnieren
,
computertomografie van de bijnieren
,
scanning van de bijnieren
pt
TAC das suprarrenais
,
scanner das suprarrenais
,
tomodensitometria das suprarrenais
escantillón entre las caras interiores de las pestañas
TRANSPORT
da
akselafstand
,
indre afstand mellem akslens hjulflanger
de
innerer Spurkranzabstand
el
απόσταση μεταξύ των εσωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
en
distance between inside faces of flanges
,
distance between insides of rims
,
distance between insides of tyres
es
separación entre las caras interiores de las pestañas
,
trocha entre las caras interiores de las pestañas
fr
écartement des faces intérieures des bandages
,
écartement des faces intérieures des jantes-bandages
,
écartement entre les faces internes des boudins
,
écartement entre les faces intérieures des boudins
,
écartement intérieur des bandages
it
distanza interna dei cerchioni
,
distanza interna dele facce interne dei cerchioni
,
distanza interna delle corone-cerchioni
,
distanza tra le facce interne delle ruote
nl
speermaat
escantillones de las chapas del casco
TRANSPORT
en
hull plate scantlings
fr
échantillonnage des tôles de la coque
escantillón interior de las ruedas
TRANSPORT
da
hjulafstand
de
lichte Weite
,
lichter Abstand der Räder
el
εσωτερική απόσταση των επισώτρων
en
gauge of tyres
,
inside distance between tyres
fr
écartement intérieur des bandages
it
scartamento interno dei cerchioni
nl
afstand tussen de binnenvlakken der wielbanden