Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
es
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
fr
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
pt
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
narv på læder
de
Ledernarbe
el
επιφανειακή προεξοχή δέρματος
en
grain of leather
es
grano del cuero
fr
grain du cuir
it
grana del cuoio
nl
nerf van leder
pt
grão de couro
natarbejde, arbejde på søn- og helligdage
de
Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
el
νυκτερινή εργασία και εργασία τις Κυριακές και αργίες
en
night work and work on Sundays or public holidays
fi
yötyö ja työ sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä
fr
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
it
lavoro notturno, domenicale o festivo
nl
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen
natarbejde, arbejde på søn- og helligdage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
el
νυκτερινή εργασία, εργασία τις Κυριακές ή τις αργίες
en
night work and work on Sundays or public holidays
fr
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
it
lavoro notturno, domenicale o festivo
nl
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen
,
verrichten van nachtarbeid of op zon- en feestdagen
national afgift på bananer
FINANCE
de
nationale Steuer auf Bananen
en
national consumption tax on bananas
es
impuesto nacional sobre el consumo de plátanos
fr
impôt national sur les bananes
it
imposta nazionale sulle banane
nl
nationale belasting op bananen
pt
imposto nacional sobre as bananas
national ekspert på det militære område
Defence
da
national militærekspert
en
national expert in the military field
fi
kansallinen sotilasalan asiantuntija
,
kansallinen sotilasasiantuntija
fr
expert national dans le domaine militaire
national konference på højeste plan
POLITICS
de
nationale Souveränitätskonferenz
el
εθνική κυρίαρχη διάσκεψη
en
national sovereign conference
es
Conferencia nacional soberana
fi
kansallinen itsemääräämiskonferenssi
fr
Conférence nationale souveraine
it
Conferenza nazionale sovrana
nl
nationale soevereiniteitsconferentie
pt
conferência de soberania nacional
sv
nationell suveränitetskonferens
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
el
εθνικός κατάλογος ανθρωπογενών εκπομπών από πηγές και απορροφήσεων από καταβόθρες όλων των αερίων θερμοκηπίου που δεν ελέγχονται από το Πρωτόκολλο ...
nationalparken på De Nordlige Sporader
ENVIRONMENT
de
Nationalpark der nördlichen Sporaden
el
Εθνικό Πάρκο των Βορείων Σποράδων
en
National Park of the Northern Sporades
es
parque nacional de las Esporadas Septentrionales
fr
Parc national des Sporades du Nord
it
parco nazionale delle Sporadi settentrionali
nl
Nationaal Park in de Noordelijke Sporaden
pt
parque nacional das Espórades do Norte