Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode d'indexation avec vocabulaire contraignant
Documentation
da
indeksering med foreskreven vokabular
de
Indexierung mit verbindlichem Vokabular
el
ευρετηρίαση με προκαθορισμένο λεξιλόγιο
en
indexing with prescribed vocabulary
nl
indexering met standaarddescriptoren
pt
indexação com vocabulário determinado
sv
indexering med föreskriven vokabulär
méthode d'irrigation par ruissellement avec épis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
en
cross-slope furrow method
méthode de déduction avec réintégration ultérieure
FINANCE
de
Verlustabzugsmethode mit Nachversteuerung
en
method of deducting losses and reincorporating subsequent profits
méthode de l'analogie avec une dalle
Technology and technical regulations
Building and public works
da
pladeanalogimetode
de
Platten-Analogie-Verfahren
el
μέθοδος της αναλογίας μετά πλακός
en
slab analogy method
it
metodo di calcolo a lastre
nl
berekeningswijze volgens plaatanalogie
pt
método de analogia com uma laje
sv
plattanalogimetod
méthode de Litsky avec incubation à 37°C
Technology and technical regulations
da
Litsky-metoden med inkubation ved 37°C
de
Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
el
Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C
en
Litsky method with incubation at 37°C
es
método de Litsky con incubación a 37°C
it
metodo di Litsky con incubazione a 37°C
nl
methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
pt
método de Litsky com incubação a 37°C
méthode de pose tendue avec clouage simple
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning med sømning
de
Verspannen durch einfaches Nageln durch den Mittels Verkleben in sich verfestigten Teppichumschlag
el
μέθοδος τοποθέτησης με γύρισμα και κάρφωμα
en
turn and tack method of laying
fr
méthode de pose tendue avec rempli cloué
sv
sträckläggningsmetod med fastspikat veck
méthode de pose tendue avec clous à douille
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning ved hjælp af stik
de
Verspannen mittels Stiftnägeln und zugehörigen Düllen
el
μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές
en
pin-and-socket method of laying
sv
sträckläggningsmetod med stift och hylsor
méthode de source avec signal carré
Communications
da
metode med en firkantet bølgekilde
de
Rechtecksignal-Sender
en
square wave source method
es
método con onda cuadrada
fi
sakara-aaltolähde
it
metodo con sorgente a onda quadra
nl
blokgolfmethode
sv
metod med rektangelvågskälla
méthode de substitution avec oscilloscope cathodique
Electronics and electrical engineering
da
substitutionsmetode med brug af katodestråleoscilloskop
de
Ersatzverfahren mit Einsatz eines Kathodenoszilloskops
en
substitution method using a cathode-ray oscilloscope
es
método de substitución con un osciloscopio de rayos catódicos
fi
korvausmenetelmä,jossa käytetään katodisädeoskilloskooppia
it
metodo di sostituzione con oscilloscopio a raggi catodici
nl
vervangingsmethode met gebruik van aan kathodestraaloscilloscoop
pt
método de substituição com osciloscópio de raios catódicos
sv
ersättningsmetod med användning av ett katodstråleoscilloskop
méthode du trial load avec torsion
Technology and technical regulations
Building and public works
da
trial load metode med vridning
de
schraeges Versuchslastverfahren(fuer Schwergewichtssperren)
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως
en
trial load twist method
it
metodo trial load con torsione
nl
berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
pt
método do trial load com torção
sv
provbelastningsmetod med vridning