Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lehdistö- ja viestintäpalvelu
da
PRESS
,
Presse- og Kommunikationstjenesten
de
Presse- und Informationsdienst
el
Υπηρεσία Τύπου και Επικοινωνίας
en
PRESS
,
Press and Communication Service
es
PRESS
,
Servicio de Prensa y Comunicación
fi
PRESS
,
fr
PRESS
,
Service "presse et communication"
it
PRESS
,
servizio stampa e comunicazione
nl
Dienst Pers en communicatie
,
PRESS
pt
PRESS
,
Serviço de Imprensa e Comunicação
sv
PRESS
,
press- och informationstjänsten
leikata ja kuoria-tekniikka
Electronics and electrical engineering
da
cut-and-strip
,
masketeknik ved dobbeltfolie
de
Schneiden und Strippen
el
κόψιμο και ξεκόλλημα
en
cut-and-strip
es
corte y desprendimiento
fr
découpage et pelage
it
taglio e strappo
nl
cut and stripe
,
snijden en weghalen
pt
recorte
sv
masktillverkning med folieteknik
leikattua nukkaa ja silmukkanukkaa sisältävä nukka
Technology and technical regulations
da
luvtæppe
de
Schnitt-Schlingenpol
el
πέλος από κομμένες θηλιές
en
cut/loop pile
fi
leikatusta nukasta ja silmukkanukasta muodostuva nukka
fr
velours coupé bouclé
sv
öglad och skuren lugg
leikatut palat, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskæringer benævnt "crop" og "chuck and blade"
de
als "crops" und "chucks and blades" bezeichnete Teilstücke
en
"crop" and "chuck and blade" cuts
fr
découpes de quartiers avant dites australiennes
nl
delen aangeduid als "crops" en "chucks and blades"
sv
styckningsdelarna "crop" och "chuck and blade"
leikkaus-ja rullauskone
da
rulleskære-og viklemaskine
de
Rollenschneid-und-wickelmaschine
en
reel slitting and rewinding machine
,
roller cutting and winding machine
es
debobinadora-cortadora
,
máquina cortadora a base de ruletas
,
máquina para cortar y enrollar las bobinas
fr
débobineuse-découpeuse
,
machine à découper et enrouler les bobines
,
machine à découper à roulettes
it
macchina per tagliare e avvolgere in bobina
nl
rollensnij-en wikkelmachine
pt
máquina de corte e bobinagem
sv
rullskär-och spolmaskin
leivän ja leivonnaisten valmistus
AGRI-FOODSTUFFS
da
fremstilling af bagervarer
de
Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren
el
αρτοποιία,ζαχαροπλαστική,μπισκοτοποιία και γκοφρετοποιία
en
bread and flour confectionery
es
panadería, pastas y pastelería, biscotes, galletas y bizcochos
fr
boulangerie,pâtisserie,biscotterie,biscuiterie
it
industria dei prodotti da forno,panificazione,pasticceria,biscotteria
nl
vervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuit
pt
padaria,pastelaria,fabricação de bolachas e de biscoitos
sv
tillverkning av bröd och bakverk
leivosten ja konditoriatuotteiden koristelu
AGRI-FOODSTUFFS
da
pyntning af kager
en
decoration of cakes and pastries
fr
décoration des gâteaux et de la pâtisserie
lennon lähtö- ja pääteasema
da
udgangs- og bestemmelseslufthavn for flyvningen
de
"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel
el
OFOD
,
προορισμός και προέλευση των πτήσεων
en
OFOD
,
on-flight origin and destination
fr
ODV
,
Origine et destination du vol
it
origine e destinazione del volo
lennu- ja merepääste koordinatsioonikeskus
Communications
bg
координационен център за търсене и спасяване
da
rednings-koordinations-center
de
SAR-Leitstelle
el
RCC
,
κέντρο συντονισμού διάσωσης
en
RCC
,
rescue coordination centre
es
CCS
,
centro de coordinación de salvamento
et
RCC
,
päästekoordinatsioonikeskus
fi
pelastuskeskus
fr
CCS
,
Centre de coordination de sauvetage
,
centre de coordination des sauvetages
,
centre de coordination des secours
hu
mentésösszehangoló központ
it
centro di coordinamento dei soccorsi
lv
RCC
,
glābšanas koordinācijas centrs
nl
RCC
,
reddingscoördinatiecentrum
pl
ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego
pt
centro de coordenação de socorros
ro
centru de coordonare a operațiunilor de salvare
sk
záchranné koordinačné stredisko
sl
center za usklajevanje reševanja
sv
ARCC
,
flygräddningscentral
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
sk
dátové spojenie riadiaci-pi...