Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquider les dépenses
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
утвърждава разход
da
fastsætte udgifter
de
die Ausgaben feststellen
el
εκκαθαρίζω δαπάνες
en
validate expenditure
es
liquidar los gastos
hu
kiadást érvényesít
it
liquidare le spese
nl
de uitgaven betaalbaar stellen
pt
liquidar as despesas
ro
a lichida o cheltuială
sv
att kontrollera utgifter
lire les donnees
Documentation
Information technology and data processing
da
at læse data
,
læsning af data
de
Lesen von Daten
el
ανάγνωση δεδομένων
en
reading of data
es
lectura de datos
fi
säilyttävä luku
,
tiedon luku
fr
lecture des donnees
,
it
lettura di dati
nl
lezen van gegevens
pt
leitura de dados
sv
läsning
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
it
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
,
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam förteckning ö...
liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres
AGRI-FOODSTUFFS
da
konsolideret liste over naturlige mineralvande
de
konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten anerkannten natürlichen Mineralwässer
el
κατάλογος των φυσικών μεταλλικών νερών
en
consolidated list of natural mineral waters
es
lista consolidada de aguas minerales naturales
it
elenco delle acque minerali naturali
nl
lijst van de erkende soorten natuurlijk mineraalwater
pt
lista consolidada das águas minerais naturais
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
en
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
EUROPEAN UNION
da
liste over tjenestemænd,som anses for mest egnede
de
Verzeichnis der aufgrund ihrer Verdienste in Betracht kommenden Beamten
el
κατάλογος υπαλλήλων που κρίθηκαν ότι έχουν τα περισσότερα προσόντα
en
list of officials most worthy of promotion
es
lista de los funcionarios considerados con más méritos
it
elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli
nl
lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
pt
lista de funcionários por ordem de mérito
liste de vérification des informations données dans les états financiers
Accounting
da
checkliste til brug ved gennemgangen af (års)regnskabet
de
Checkliste zu den veröffentlichten Finanzausweisen
,
Checkliste zum veröffentlichten Jahresabschluss
el
ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων
en
financial statement disclosure checklist
es
lista de verificación de las notas explicativas de los estados financieros
nl
checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
pt
lista de verificação das informações divulgadas nas demonstrações financeiras
liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés
el
Κατάλογος ελέγχου για την ενσωμάτωση της προστασίας παιδιών θυμάτων ένοπλων συγκρούσεων στις επιχειρήσεις ΕΠΑΑ
en
Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations
es
Lista de verificación para la incorporación de la protección de los niños afectados por conflictos armados en las operaciones de la PESD
it
lista di controllo per l'integrazione della protezione dei bambini confrontati ai conflitti armati nelle operazioni PESD
pl
lista kontrolna dotycząca uwzględniania ochrony dzieci dotkniętych konfliktami zbrojnymi w operacjach EPBiO
sv
checklista för integrering av skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i ESFP-uppdrag
litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Rechtstreitigkeit im Bereich der Gleichbehandlung der Geschlechter
el
δικαστικός αγώνας σχετικά με την ισότητα των φύλων
en
sex equality litigation
es
litigio sobre igualdad de sexo
it
contenzioso in materia di parità dei sessi
nl
gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
pt
litígio relativo à igualdade dos sexos