Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito de exigir o pagamento de taxas
LAW
da
krav på betaling af gebyrer
de
Anspruch auf Zahlung von Gebühren
el
δικαίωμα απαίτησης της καταβολής τελών
en
right to the payment of fees
es
derecho a exigir el pago de tasas
fr
droit d'exiger le paiement de taxes
it
diritto di esigere il pagamento di tasse
nl
vordering tot betaling van taksen
direito de o menor ser ouvido
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a ...
direito de propriedade sobre o ativo líquido
ECONOMICS
da
ejendomsret til aktiverne
de
Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen
el
δικαιώματα ιδιοκτησίας επί των καθαρών περιουσιακών στοιχείων
en
rights of ownership of the net assets
es
derecho de propiedad sobre el activo neto
fr
droit de propriété sur l'actif net
it
diritto di proprietà sul patrimonio netto
nl
eigendomsrecht op het nettovermogen
direito de voto para o Parlamento Europeu
LAW
da
valgret til Europa-Parlamentet
de
aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
el
δικαίωμα των εκλέγειν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
right to vote for the European Parliament
es
derecho de voto al Parlamento Europeo
fr
droit de vote au Parlement européen
it
diritto di voto al Parlamento Europeo
nl
actief kiesrecht voor het Europees Parlement
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
de
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
fr
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
direitos aduaneiros que tenham por fim produzir receita para o orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget
de
Zoelle,die der Finanzierung des Haushalts dienen
el
δασμοί που έχουν ως σκοπό τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού
en
customs duties which produce revenue for the budget
es
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
fr
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget
it
dazi che hanno per scopo di alimentare il bilancio
nl
douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
sv
tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
Direitos de Propriedade Intelectual incluindo o comércio
LAW
FINANCE
bg
ТРИПС
,
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
da
TRIPS
,
handelsaspekter vedrørende intellektuel ejendomsret
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum
,
handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum
,
wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum
el
TRIPS
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
TRIPS
,
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
,
trade-related intellectual property rights
es
ADPIC
,
derechos de propiedad intelectual ligados al comercio
,
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
fr
ADPIC
,
TRIPS
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
,
droits de propriété intellectuelle liés au commerce
hr
TRIPS
,
trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva
it
aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale
,
dirit...
direito sobre o sinal
LAW
da
rettighed til tegnet
de
Recht an dem Kennzeichen
el
δικαίωμα επί του σήματος
en
right to sign
es
derecho a utilizar el signo
fr
droit au signe
it
diritto al contrassegno
,
diritto di utilizzare il segno (distintivo)
nl
recht op het teken
Diretiva 90/427/CEE do Conselho relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Richtlinie 90/427/EWG des Rates zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden
el
Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών
en
Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
es
Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos
fi
neuvoston direktiivi 90/427/ETY jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa
fr
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés
it
Direttiva 90/427/CEE del Consiglio relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi int...
diretiva sobre o comércio eletrónico
LAW
FINANCE
da
direktivet om elektronisk handel
de
E-Commerce-Richtlinie
,
Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr
el
οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο
en
Directive on electronic commerce
es
directiva sobre el comercio electrónico
fi
sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi
fr
directive sur le commerce électronique
it
direttiva sul commercio elettronico
nl
richtlijn inzake elektronische handel
pl
dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego
,
dyrektywa o handlu elektronicznym
pt
Diretiva sobre e-Comércio
,
sv
direktiv om elektronisk handel