Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
LAW
Migration
bg
социално подпомагане на чужденците
cs
sociální ochrana cizinců
da
udlændinges ret til sociale ydelser
de
Soziale Sicherung von Ausländern
,
Sozialleistungen für Ausländer
el
κοινωνική προστασία αλλοδαπών
en
foreign nationals' entitlement to social security benefits
,
foreign nationals' recourse to public funds
es
protección social de los extranjeros
,
servicios y prestaciones sociales para los extranjeros
et
välismaalaste sotsiaalkaitse
,
välismaalaste sotsiaalne kaitse
fi
ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
fr
protection sociale des étrangers
ga
cosaint shóisialta eachtrannach
hu
külföldiek szociális védelme
it
previdenza e assistenza sociale degli stranieri
lt
užsieniečių socialinė apsauga
,
užsieniečių socialinės garantijos
,
užsieniečių teisė gauti socialines paslaugas
lv
ārzemnieku sociālā aizsardzība
mt
protezzjoni soċjali tal-barranin
nl
recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen)
,
sociale bescherming van vreemdelingen
pt
protecção social dos estrangeiros
ro
pr...
prawo do kontaktów z dzieckiem
LAW
Family
bg
право на лични отношения
cs
právo styku s dítětem
da
ret til samvær
,
samværsret
de
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα επικοινωνίας
en
parental contact with children
,
right of access
es
derecho de visita
et
suhtlusõigus
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
,
teagmháil tuismitheoirí le leanaí
hu
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
bendravimo teisės
,
teisė matytis su vaiku
lv
saskarsmes tiesības
mt
dritt ta' aċċess
nl
omgangsrecht
pt
direito de visita
ro
drept de vizitare
sk
právo styku
sl
pravica do osebnih stikov z otrokom
sv
rätt till umgänge
,
umgänge
,
umgängesrätt
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
right to maintain personal relations and direct contact with the child
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
preglejka z tropického dreva okoumé
INDUSTRY
cs
překližované desky z okoumé
da
okoumé-krydsfiner
de
Sperrholz aus Okoumé
el
κόντρα πλακέ οκουμέ
en
okoumé plywood
es
madera contrachapada de okoumé
et
okuumeavineer
fr
contreplaqué d'okoumé
hu
okoumé rétegelt falemez
,
okoumé rétegelt lemez
it
compensato di okoumé
lt
sluoksniuota gabonmedžio fanera
lv
okoume saplāksnis
mt
'okoumé plywood'
nl
multiplex van okouméhout
pl
sklejka z drewna okoumé
pt
contraplacado de Okoumé
ro
placaj de okumé
sl
vezan les okoumé
sv
okouméplywood
překližované desky "celé z okoumé"
INDUSTRY
da
»ren okoumé«
de
Okoumé durch und durch
,
Okoumé-DUD
en
full okoumé plywood
es
madera contrachapada "okoumé macizo"
et
täisokuumeavineer
fr
contreplaqué "tous plis okoumé"
hu
teljes okoumé
it
compensato tutto di okoumé
lt
grynoji gabonmedžio fanera
lv
viendabīgais okoume
nl
multiplex van "okoumé door-en-door"
pl
sklejka wyłącznie z drewna okoumé
sk
čisté okoumé
sl
vezan les "cel okoumé"
sv
hel okoumé
překližované desky "s povrchem z okoumé"
INDUSTRY
da
"okoumé-yderlag"
en
faced okoumé plywood
et
okuumeaspooniga vineer
fr
contreplaqué "face okoumé"
hu
okoumé borítású
it
compensato con rivestimento di okoumé
lt
negrynoji gabonmedžio fanera
lv
plaknes okoume
mt
'plywood' "bil-wiċċ ta' l-'okoumé'"
nl
okouméfineer
pl
sklejka z wierzchnią warstwą okoumé
sk
povrchové okoumé
sl
vezan les "površinski okoumé"
sv
belagd okoumé
premia z tytułu fizycznego posiadania
TRADE
FINANCE
cs
výnos z držení
da
convenience yield
de
Verfügbarkeitsprämie
el
απόδοση χρησιμότητας
en
convenience yield
es
rendimiento de conveniencia
et
kauba otsesest omandiõigusest tulenev preemia
fi
mukavuustuotto
,
tuottoero
ga
toradh áise
hu
kényelmi hozam
it
rendimento di utilità
lt
prekės disponavimo pajamingumas
lv
ienākums no īpašumtiesībām
mt
rendiment ta’ konvenjenza
nl
convenience yield
pt
rendimento de conveniência
sk
dispozičná prémia
sl
donosnost uporabnosti
sv
convenience yeld
premia z tytułu ryzyka
FINANCE
Insurance
bg
премия за риска
,
рискова премия
cs
riziková přirážka
da
risikopræmie
de
Risikoprämie
en
market risk premium
,
risk premium
es
prima de riesgo
,
prima por riesgo
et
riskipreemia
fi
riskilisä
,
riskipreemio
fr
prime de risque
ga
biseach riosca margaidh
hu
kockázati prémium
it
premio di rischio
lt
rizikos priedas
nl
risicopremie
pt
prémio de risco
ro
primă de risc
sk
riziková prirážka
sl
premija za tveganje
sv
riskpremie
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
nl
vervolging op basis van geslacht
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
sl
preganjanje zaradi spola
sv
förföljelse på grund av kön
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...