Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
litige entre les Communautés et leurs agents
LAW
da
tvisten mellem Fællesskaberne og disses ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
en
dispute between the Communities and their servants
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
it
controversia fra le Comunità ed i loro agenti
nl
geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
pt
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
litige entre les Communautés et leurs agents
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvist mellem Fællesskaberne og deres ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
en
between the Communities and their servants
,
proceedings between the Communities and their servants
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
it
causa fra le comunità e i loro agenti
nl
geding tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
pt
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"
de
Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
el
Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα"
en
White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
es
Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI"
fi
valkoinen kirja "Kasvu, kilpailukyky ja työllisyys - 21. vuosisadan haasteet ja mahdollisuudet"
it
Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"
nl
Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"
pt
Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas pa...
Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires"
TRANSPORT
da
Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa"
,
hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU
de
Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"
el
Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας"
,
Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων
en
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
,
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
es
Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios"
,
Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
fi
Valkoinen kirja: Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi
,
yhteisön rautateiden elvyttämistä koskeva valkoinen kirja
it
Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie"
nl
Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken"
,
Witboek inzake een strategie om de spoorwegen i...
Livre blanc de la Commission intitulé : "Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής με τίτλο: " Αρση των νομικών εμποδίων για τη χρήση του ECU"
en
Commission white paper entitled : "Removing the legal obstacles to the use of the ecu"
livre blanc permettant d'assurer le respect des droits de l'homme dans les rapports de l'Union européenne avec les pays tiers
European construction
SOCIAL QUESTIONS
da
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
de
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht
el
Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίトες χώρες
en
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
es
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
it
Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi
nl
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
pt
Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne
European construction
Justice
da
hvidbog om udveksling af oplysninger om straffedomme og om virkningen heraf i Den Europæiske Union
de
Weißbuch betreffend den Austausch von Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und deren Wirkung innerhalb der Europäischen Union
el
Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union
es
Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea
fi
Valkoinen kirja rikostuomioita koskevasta tietojenvaihdosta ja tuomioiden vaikutuksesta Euroopan unionin alueella
it
Libro bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali e sull’effetto di queste ultime nell’Unione europea
nl
Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese U...
Livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus
European construction
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om tilrettelæggelse af arbejdstiden og undtagne sektorer
de
Weißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"
el
Λευκό Βιβλίο "Χρόνος εργασίας και αποκλειόμενοι τομείς"
en
White Paper on working time and excluded sectors
es
Libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos
it
Libro bianco sull'organizzazione dell'orario di lavoro e i settori esclusi
nl
Witboek Arbeidstijden en uitgesloten sectoren
pt
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet
de
Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
el
Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
en
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
es
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo
fi
valkoinen kirja työaikadirektiivien ulkopuolisista toimialoista
it
Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
pt
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
sv
vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
Livre blanc sur les services d'intérêt général
Executive power and public service
European construction
cs
bílá kniha o službách obecného zájmu
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
de
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
it
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
pt
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse