Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio do impacto Charpy para o aço
Land transport
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез
cs
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho
,
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem
da
Charpy kærvslagprøvning
,
Charpy slagprøve
,
Charpy slagsejhedsprøve
,
slagsejhedsprøvning efter Charpy
de
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
,
Schlagversuch nach Charpy
el
δοκιμή Charpy V-Notch
,
δοκιμή κρούσης Charpy
,
δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές
,
δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY
en
Charpy V-notch test
,
Charpy impact test
,
Charpy test
es
ensayo Charpy con entalla en V
,
ensayo Charpy de flexión por choque
,
ensayo Charpy de resiliencia
,
ensayo de resiliencia Charpy para el acero
et
Charpy löökpaindeteim
,
löökpaindeteim Charpy meetodil
fi
Charpyn iskukoe
fr
essai Charpy
,
essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy
,
essai de résilience Charpy
ga
tástáil Charpy
hu
Charpy-féle V vizsgálat
,
Charpy-fél...
ensamblaje por soldaduras o por bridas móviles
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
svejse- eller løsflangeforbindelse
de
Schweiss-oder Losflanschverbindungen
el
σύνδεση με ηλεκτροσυγκόλληση ή με κινητές πλάκες
en
connection by welding or by lose flanges
fr
assemblage par soudure ou par brides mobiles
it
giunzione mediante saldatura o mediante flange mobile
nl
las- of losse flenskoppeling
pt
ligação por soldadura ou por rebites
ensayo al (o para el)olor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugtprøvning
de
Geruchstest
,
Riechprobe
el
δοκιμή οσμής
en
odour test
,
smelling test
es
detección de los olores
,
fi
hajukoe
fr
détection des odeurs
,
essai par l'odeur
,
essai à l'odeur
it
prova dell'odorato
nl
reukproef
,
reuktest
pt
ensaio de odor
sv
luktprov
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
en
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
enseñanza media o técnica
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Real- oder Fachschulbildung
el
μέση ή τεχνική εκπαίδευση
en
secondary or technical education
fr
enseignement moyen ou technique
it
studi di livello medio o tecnico
nl
lager middelbaar of middelbaar technisch onderwijs
pt
ensino médio ou técnico
ente in dissesto o a rischio di dissesto
Financial institutions and credit
bg
институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
cs
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné
da
nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
de
Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist
,
ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
el
ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης
,
ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
en
institution that is failing or likely to fail
es
entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
,
entidad inviable o con probabilidad de serlo
et
asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse
,
krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
fi
lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
fr
établissement dont la défaillance est avérée ou probable
ga
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
hu
fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésk...
ente o sistema internazionale
ECONOMICS
da
international organisation eller internationalt system
de
internationale Organisation oder internationales System
el
διεθνής οργανισμός ή σύστημα
en
international body or system
es
institución o sistema internacional
fr
organisme ou système international
ga
comhlacht nó córas idirnáisiúnta
nl
internationaal orgaan of systeem
pt
organismo ou sistema internacional
ente o sistema internazionale
de
internationale Organisation oder internationales System
el
διεθνής οργανισμός ή σύστημα
en
international body or system
es
institución o sistema internacional
fr
organisme ou système international
nl
internationaal orgaan of systeem
ente o sistema regionale
ECONOMICS
International trade
da
regional organisation eller regionalt system
de
regionale Organisation oder regionales System
el
περιφερειακός οργανισμός ή σύστημα
en
regional body or system
es
institución o sistema regional
fr
organisme ou système régional
ga
comhlacht nó córas réigiúnach
lt
regioninė institucija arba sistema
nl
regionaal orgaan of systeem
pt
organismo ou sistema regional
Dostopnost