Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turnout with a flat-angle crossing
da
sporforgrening med svag åbning
de
Flachweiche
el
διακλάδωση με μικρή γωνία διασταύρωσης
es
cambio de pequeño ángulo
fr
appareil de voie allongé
,
branchement long
,
branchement à faible ouverture
it
deviatoio a piccolo valore di tangenza
,
scambio a piccolo valore di tangenza
nl
lange wissel
,
wissel met flauwe hoek
turn with lateral acceleration
Communications
TRANSPORT
de
Kurve mit Seitenbeschleunigung
el
στροφή με εγκάρσια επιτάχυνση
es
viraje con aceleración lateral
fi
käännös, jonka aikana vallitsee sivuttaiskiihtyvyys
fr
virage avec accélération latérale
it
virata con accelerazione laterale
nl
bocht met zijdelingse versnelling
pt
volta com aceleração lateral
twinning with other products
de
Koppelungsgeschäfte
fr
jumelage avec d'autres produits
nl
koppelverkoop
twinning with other products
da
sammenhæng med andre produkter
de
Koppelungsgeschäft
fr
jumelage avec d'autres produits
ga
nascadh le táirgí eile
it
gemellaggio con altri prodotti
nl
koppelverkoop
twist drill with increasing pitch
Mechanical engineering
da
sneglebor med ændring i sporstigning
de
Spiralbohrer mit zunehmender Steigung
el
ελικοειδές τρυπάνι με αυξανόμενη γωνία ελίκωσης
fi
kasvavanousuinen kierukkapora
fr
foret à pas progressif
nl
spiraalboor met toenemende spoed
pt
broca com passo progressivo
twist with shear
da
snoning med forskydning
de
Verdrillung mit Scherung
fr
torsion avec cisaillement
it
torsione accompagnata da una deviazione
nl
torsie met afschuiving
sv
torsion med skjuvning
two piece nozzle with multiple circular heating orifices
Iron, steel and other metal industries
da
todelt dyse med forvarmehuller
de
Siebduese
el
ακροφύσιο κοπής με πολλές κυκλικές τρύπες φλόγας
es
boquilla de corte con orificios circulares de calefacción
fi
monireikäsuutin
fr
tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio
nl
gaatjesbek
pt
bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
sv
skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices
Iron, steel and other metal industries
da
slidsedyse
de
Schlitzduese
el
ακροφύσιο κοπής με σχισμές
es
boquilla de corte con ranuras de calefacción
fi
urasuutin
fr
tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
it
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi
nl
sleuvenbek
pt
bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
sv
tvådelat slitsmunstycke
,
tvådelat slitsskärmunstycke
two roll coater with fountain feed and smoothing rolls
de
Glättwalzen-Streicheinrichtung
,
Verreibewalzen-Streicheinrichtung
,
Walzenbeschichter mit Verreibewalzen
el
μηχανή επίχρισης με δύο κυλίνδρους με κύλινδρο τροφοδοσίας μελάνης και κυλίνδρους λείανσης
es
instalación de recubrimiento con cilindros de alisado
fr
métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs
it
spalmatrice a due cilindri con distributore e rulli spianatori
nl
walsopbreng-installatie met sproei
pt
cilindros de revestimento com alimentador
sv
fontänmatad dubbelvalsbeläggare med utjämningsvalsar
two-wheeled tractor with seeder units
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulet traktor med såredskaber
de
Einachser mit Anbauelementen
el
μονοαξονικός ελκυστήρας με σπαρτική μηχανή
es
motocultor con elementos sembradores
fi
kylvöyksiköllä varustettu puutarhatraktori
fr
motoculteur avec éléments semeurs
it
motocoltivatore con elementi seminatrice
nl
tweewielige trekker met aanbouwelementen
pt
motocultivador com elementos semeadores
sv
trädgårdstraktor med utrustning för sådd