Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lento- ja työaikarajoitukset
da
flyve- og tjenestetidsbegrænsninger
de
Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten
el
περιορισμοί χρόνου πτήσης και απασχόλησης
en
flight and duty time limitations
es
limitaciones de tiempo de vuelo y actividad
fr
limitations de temps de vol et de service
it
limiti dei tempi di volo e di servizio
nl
beperkingen aan vliegwerktijden en diensturen
pt
limitações de tempo de serviço e de voo
sv
flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar
lentokone,jossa nostovoima lentoonlähdössä ja laskeuduttaessa saadaan aikaan moottoreiden pyörittämillä roottoreilla tai puhaltimilla
el
αεροσκάφος με προωθητικά πτερύγια
en
aircraft with powered lift
,
fan-in-wing aircraft
fr
avion à aile propulsive
,
avion à soufflante de voilure
it
velivolo ad ala di propulsione
lentokoneessa olevat massan ja massakeskiön määritysjärjestelmät
da
masse- og balancesystemer om bord
de
bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
el
συστήματα μάζας και ισορροπίας πάνω στο α/φος
en
onboard mass and balance systems
es
sistemas de a bordo de masa y centrado
fr
systèmes embarqués de masse et centrage
it
Sistemi di massa e centraggio a bordo
nl
boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
pt
sistemas de massa e centragem a bordo
sv
flygburet system för massa och balans
lentokoneet, purje- ja liitolentokoneet sekä leijat
TRANSPORT
en
flying machines, gliders and kites
fr
aérodynes (avions, hydravions, cerfs-volants, planeurs autogyres, hélicoptères, ornithoptères, etc.)
sv
flygmaskiner, segelflygplan och drakar
lentoliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Luftfartsområdet
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές
en
Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport
es
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens
it
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei
nl
Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer
pt
Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos
sv
Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på luftfartens område
lentopaikkoja koskevat ohjeet ja tiedot
da
Instruktioner og informationer vedrørende flyvepladser
de
flugplatzbezogene Anweisungen und Angaben
el
πληροφορίες και οδηγίες αεροδρομίου
en
aerodrome instructions and information
fr
informations et consignes sur les aérodromes
it
Istruzioni e informazioni sugli aeroporti
nl
aanwijzingen en informatie luchtvaartterreinen
pt
instruções e informação sobre os aeródromos
sv
instruktioner och information för flygplats
leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Leping 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja siirdekalade kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakendamise kohta
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
leping Austria Vabariigi ühinemise kohta 19. juunil 1990. aastal Schengenis allakirjutatud konventsiooniga, millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vahel nende ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta ning millega Itaalia Vabariik, Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik ning Kreeka Vabariik ühinesid vastavalt 27. novembril 1990, 25. juunil 1991 ja 6. novembril 1992 allakirjutatud lepingute sõlmimise teel
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...