Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nó central
Information technology and data processing
da
værtsknude
de
Host-Knoten
el
κεντρικός κόμβος
en
host node
es
nudo de ordenador principal
fr
noeud d'hôte
it
nodo ospite
nl
host node
,
host-knooppunt
nó central
TRANSPORT
da
godsfordelingscenter
,
hub
,
knudepunkt
,
transitcenter
de
Güterverteilzentrum
el
κόμβος διακίνησης εμπορευμάτων
en
hub
es
nodo central
fi
tavaranjakelukeskus
fr
plateforme de répartition
,
point nodal
ga
mol
it
hub
nl
hub
pt
nó de distribuição
,
plataforma giratória
sv
nav
no cerrar el recipiente herméticamente
da
S12
,
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht verschließen
,
S12
el
Σ12
,
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
S12
,
do not keep the container sealed
es
S12
,
fr
S12
,
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
S12
,
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
S12
,
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
S12
,
não fechar hermeticamente o recipiente
no cerrar el recipiente herméticamente
da
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht veschließen
el
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
do not seal the container
fr
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
não fechar hermeticamente o recipiente
no cesión
Insurance
da
ikke-overdragelig
de
Nicht-Übertragbarkeit
el
μη εκχωρητέο ασφαλιστήριο
en
non-assignability
fi
luovutuskielto
fr
intransmissibilité
it
non cedibilità
nl
niet-overdraagbaarheid
pt
intransmissibilidade
sv
förbud mot pantsättning och överlåtelse
no change
da
uændret situation
de
keine Änderung
el
αμετάβλητη κατάσταση
es
situación sin cambios
fr
situation inchangée
it
situazione invariata
nl
ongewijzigde toestand
pt
situação inalterada
sv
oförändrad situation
nó cicatricial
Health
da
arret udvækst
de
Wundüberwallung
el
ουλώδης νεύρωση
es
rodete de recubrimiento
fi
kallus
,
kallussolukko
fr
bourrelet cicatriciel
it
nervatura cicatriziale
nl
wondcallus
,
wondweefsel
sv
ärrvävnad
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
da
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
en
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
es
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
fr
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
no circuit signal
Information technology and data processing
da
optagettone
el
σήμα μη ύπαρξης κυκλώματος
es
señal de falta de circuito
fi
"varattu-ääni
fr
signal d'indisponibilité des circuits
,
tonalité d'encombrement
,
tonalité d'occupation des circuits
it
segnale di indisponibilità di linea
nl
overbelastingssignaal
pt
sinal de indisponibilidade de linha
sv
upptagetton