Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licencia no beneficiada
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke udnyttet græsningsret
,
ubenyttet græsningsret
de
Brache
,
Nichtnutzung
,
Nutzungsverzicht
el
απαγόρευσις χρήσεως βοσκοτόπου
en
non-use
fr
non-usage
it
permesso non utilizzato
nl
braakliggend
pt
não utilizável(do direito a pastoreio)
licencia no exclusiva
LAW
da
ikke-eksklusiv licens
de
nichtausschließliche Lizenz
el
μη αποκλειστική άδεια
en
non-exclusive licence
fr
licence non exclusive
it
licenza non esclusiva
nl
licentie waarbij een minder omvangrijk recht is toegekend
pt
licença não exclusiva
licencia no exclusiva
da
ikkeeksklusiv licens
,
simpel licens
de
nicht ausschliessliche Lizenz
el
μη αποκλειστική άδεια
en
non-exclusive licence
fi
käyttölupa, joka ei ole yksinomainen
,
rajoittamaton käyttölupa
fr
licence non exclusive
ga
ceadúnas neamheisiach
it
licenza non esclusiva
lv
vienkārša licence
nl
niet-exclusieve licentie
,
niet-uitsluitende licentie
sv
enkel licens
,
icke-exklusiv licens
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
licencia obligatoria no exclusiva
LAW
da
ikke eksklusiv tvangslicens
de
nichtausschließliche Zwangslizenz
el
μη αποκλειστική υποχρεωτική άδεια
en
non-exclusive compulsory licence
fr
licence obligatoire non exclusive
it
licenza obbligatoria non esclusiva
nl
niet-exclusieve gedwongen licentie
pt
licença obrigatória não exclusiva
licencia obligatoria para el uso no exclusivo
LAW
da
tvangslicens til ikke-eksklusiv udnyttelse
de
nichtausschließliche Zwangslizenz
el
υποχρεωτική άδεια για μη αποκλειστική εκμετάλλευση
en
compulsory licence for non-exclusive use
fr
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive
it
licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo
nl
gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie
pt
licença obrigatória para a exploração não exclusiva
licencia única en los ramos de vida y no vida
Insurance
da
fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet
de
einheitliche Zulassung für Lebens-und Nicht-Lebensversicherungen
en
single authorization for life insurance and direct insurance
fr
licence unique dans le secteur vie et non-vie
it
licenza unica per le assicurazioni sulla vita e diverse da quelle sulla vita
nl
een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijf
pt
autorização única nos ramos vida e não vida
licitador cuya oferta no ha sido elegida
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял оферент
cs
neúspěšný uchazeč
,
odmítnutý uchazeč
da
afvist bydende
,
forbigået tilbudsgiver
,
tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
de
erfolgloser Anbieter
,
erfolgloser Bieter
,
nicht berücksichtigter Bieter
,
nicht erfolgreicher Bieter
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
rejected bidder
,
tenderer rejected
,
unsuccessful tenderer
es
licitador descartado
,
licitador no aceptado
,
licitador no seleccionado
,
licitador rechazado
et
pakkuja, kelle pakkumus tagasi lükati / on tagasi lükatud
,
tagasilükatud pakkuja
fi
hylätty tarjoaja
,
tarjouskilpailun hävinnyt tarjoaja
fr
soumissionnaire non retenu
,
soumissionnaire qui n’a pas été retenu
,
soumissionnaire écarté
ga
tairgeoir mírathúil
hu
sikertelen ajánlattevő
it
offerente la cui offerta non è stata accettata
,
offerente non prescelto
lt
atmestas konkurso dalyvis
,
nelaimėjęs konkurso dalyvis
lv
konkursu neizturējušais pretendents
,
neizraudzītais pretendents
,
neveiksmīgais pretendents
,
noraidītais pretendents
mt
offerent li ma ntgħażilx
,
offerent li ma ġiex a...
licoreras [bandejas para servir licores] que no sean de metales preciosos [camareras]
da
kabaretfade, ikke af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten], nicht aus Edelmetall
en
cabarets [trays], not of precious metal
fr
cabarets [plateaux à servir] non en métaux précieux
it
vassoi non in metallo prezioso
nl
presenteerbladen, niet van edele metalen
pt
bandejas [tabuleiros para servir] não em metais preciosos
sv
likörbrickor, ej av ädelmetall
liderança no ensino
Organisation of teaching
bg
училищно ръководство
cs
vedení v oblasti vzdělávání
,
vedení školy
da
ledelse på uddannelsesområdet
,
skoledelse
,
uddannelsesledelse
de
Führungskräfte im Bildungswesen
,
Leitung der Bildungseinrichtungen
,
Schulleitung
el
διεύθυνση του σχολείου
,
διοίκηση του σχολείου
en
educational leadership
,
leadership in education
,
school leadership
es
dirección de centros de enseñanza
,
liderazgo educativo
et
kooli juhtimine
,
koolijuhtimine
fi
johtaminen koulutusalalla
,
koulun johtaminen
,
koulutusalan johtaminen
fr
direction des établissements scolaires
,
fonctions de direction dans l'enseignement
ga
ceannaireacht scoile
hr
upravljanje školama
,
vodstvo u obrazovanju
,
vođenje odgojno-obrazovnih ustanova
it
dirigenza scolastica
,
leadership educativa
,
leadership scolastica
lt
lyderystė švietime
,
vadovavimas mokyklai
lv
izglītības vadība
,
skolas vadība
mt
tmexxija edukattiva
,
tmexxija fl-edukazzjoni
nl
leiderschap in het onderwijs
,
onderwijskundig leiderschap
,
schoolleiderschap
pl
kadra kierownicza szkoły
,
kierowani...