Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a nivel inferior
TRANSPORT
Building and public works
da
underjordisk
de
unterirdisch
el
υπόγειος
en
below grade
,
underground
es
deprimida
fi
maanalainen
fr
souterrain
ga
faoi thalamh
it
sotterraneo
nl
ondergronds
pt
subterrâneo
sv
underjordisk
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
Rights and freedoms
United Nations
cs
Mezinárodní den vzpomínky na obchod s otroky a zrušení otroctví
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
el
Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
en
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
fi
kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi
fr
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
hu
a rabszolga-kereskedelem és a rabszolgatartás eltörlésének nemzetközi emléknapja
it
giornata internazionale per la commemorazione della tratta degli schiavi e della sua abolizione
mt
Jum Internazzjonali għall-Kommemorazzjoni tal-Kummerċ u tal-Iskjavi u l-Abolizzjoni tiegħu
pl
Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu
pt
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
ro
Ziua Internațională pentru Comemorarea Comerțului cu Sclavi și a Abolirii Sale
sk
Medzinárodný deň spomienky na obchod s otrokm...
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú
Health
bg
ECDC
,
Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
cs
ECDC
,
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
da
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
,
ECDC
de
ECDC
,
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
el
ECDC
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων
en
ECDC
,
European Centre for Disease Prevention and Control
es
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
,
ECDC
et
ECDC
,
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
fi
ECDC
,
Euroopan tartuntatautivirasto
,
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus
fr
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
,
ECDC
ga
ECDC
,
hr
ECDC
,
Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti
hu
ECDC
,
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
it
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
,
ECDC
lt
ECDC
,
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
lv
ECDC
,
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
mt
ECDC
,
Ċentru Ewropew għal...
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú
International law
Financing and investment
bg
Международен център за разрешаване на инвестиционни спорове
,
Международен център за уреждане на инвестиционни спорове
cs
ICSID
,
Mezinárodní středisko pro řešení investičních sporů
da
Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister
,
ICSID
de
ICSID
,
Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
el
ICSID
,
Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού Διαφορών από Επενδύσεις
,
Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού των Διαφορών εξ Επενδύσεων
en
ICSID
,
International Centre for Settlement of Investment Disputes
es
CIADI
,
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
et
ICSID
,
Rahvusvaheline Investeeringuvaidluste Lahendamise Keskus
fi
ICSID
,
Kansainvälinen investointiriitojen sovittelukeskus
,
sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisu- ja sovittelukeskus
,
sijoituksia koskevien riitojen kansainvälinen ratkaisukeskus
fr
CIRDI
,
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
ga
ICSID
,...
an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin
Land transport
bg
цена на безопасността сама по себе си
en
value of safety per se
fi
turvallisuuden yksikköarvo
fr
valeur de la sécurité en soi
it
valore intrinseco della sicurezza
lv
drošības vērtība per se
mt
Valur tas-sikurezza minnu nnifsu
pl
wartość bezpieczeństwa jako taka
pt
valor da segurança em si
ro
valoarea siguranței în sine
an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc
Prices
Communications
da
prissætning af abonnentnettet i forbindelse med samtrafik
de
Festsetzung von Preisen für die Teilnehmeranschlußleitung zu Zusammenschaltungszwecken
el
τιμολόγηση του τοπικού βρόχου για σκοπούς διασύνδεσης
en
pricing the local loop for interconnection purposes
es
tarificación del bucle local a efectos de interconexión
fr
tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
it
tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione
nl
local-loop-tarifering voor interconnectie
an margadh a chúinneáil
de
den Markt aufkaufen
en
to corner a market
,
to corner the market
es
acaparar el mercado
fr
accaparer le marché
it
accaparrarsi il mercato
nl
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben
an margadh a shuaimhniú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
berolige markedet
,
dæmpe markedet
de
den Markt beruhigen
,
marktberuhigenden Einfluss ausüben
en
to calm the market
,
to steady the market
es
calmar el mercado
,
contribuir a calmar el mercado
fi
rauhoittaa markkinat
,
vakauttaa markkinat
,
vakiinnuttaa markkinat
fr
calmer le marché
,
contribuer à calmer le marché
it
agire da calmiere sul mercato
nl
de markt kalmeren
pt
acalmar o mercado
,
contribuir para acalmar o mercado
sv
lugna marknaden
,
stabilisera marknaden
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
ECONOMICS
da
begrænse dækningskapaciteten for et land
de
den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen
el
περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα
en
to restrict the amount of cover for a country
es
limitar el importe de la cobertura por un país
fr
limiter le montant couvert pour un pays
it
limitare la copertura per un paese
nl
het dekkingsbedrag voor een land beperken
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
hr
Ad...
Dostopnost