Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
Social affairs
de
Übereinkommen zur Schaffung eines internationalen Stammbuchs der Familie
el
Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου"
en
Convention on the Introduction of an International Family Record
es
Convenio por el que se crea un libro de familia internacional
fr
Convention créant un livret de famille international
it
Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
nl
Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje
pt
Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
Defence
da
konvention om indskrænkninger i anvendelsen af magt til inddrivelse af kontraktmæssig gæld
de
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
en
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
es
Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales
fi
yleissopimus, joka koskee väkivallan käytön rajoittamista sopimukseen perustuvia velkoja haettaessa
fr
Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
it
Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali
nl
Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
pt
Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil
ENVIRONMENT
da
konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik
de
Umweltkriegsübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
el
ENMOD
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
en
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
,
ENMOD
,
ENMOD Convention
es
Convención ENMOD
,
Convención sobre la modificación ambiental
,
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
fi
yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
fr
Convention Enmod
,
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ga
Coinbhinsiún ENMO...
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Paris Convention
es
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention de Paris
,
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Coinbhinsiún Pháras
,
it
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
lt
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių
,
Paryžiaus konvencija
lv
Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu
,
Parīzes konvencija
pl
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza ze źródeł lądowych
,
konwencja paryska
pt
Convenção de Paris
,
Convenção para a ...
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
de
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
en
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
es
Convenio relativo a las disposiciones rectificativas de actas de estado civil
fr
Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
it
Convenzione concernente le decisioni di rettificazione degli atti dello stato civile
nl
Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand
pl
Konwencja o wprowadzaniu zmian w aktach stanu cywilnego
pt
Convenção relativa às Decisões de Retificação de Atos de Registo Civil
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
da
konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer
de
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
el
Σύμβαση "περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών"
en
Aircraft Convention
,
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
,
Tokyo Convention
es
Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves
et
konventsioon kuritegude ja mõningate teiste tegude kohta õhusõiduki pardal
fi
yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa
fr
Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
hu
Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről
it
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili
lv
Konvencija par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisa kuģos
,
Tokijas konvencija
pl
Konwe...
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer
de
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
el
Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"
,
Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις
en
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
,
LDC
,
London Dumping Convention
es
Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias
fi
Lontoon dumppaussopimus
,
yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets
,
LC 72
,
convention de Londres
ga
Coinbhinsiún Dumpála Londan
,
LDC
,
it
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie
lt
Konvencija dėl jūros taršos atliekomis ir kitomi...
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint
ENVIRONMENT
bg
MEPC
,
Комитет по опазване на морската среда
cs
Výbor pro ochranu mořského prostředí
da
Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet
,
MEPC
de
Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt
,
MEPC
el
Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
en
MEPC
,
Marine Environment Protection Committee
es
CPMM
,
Comité de Protección del Medio Marino
,
Comité para la protección del medio ambiente marino
et
MEPC
,
merekeskkonna kaitse komitee
fi
MEPC
,
meriympäristön suojelukomitea
fr
CPMM
,
Comité de la protection du milieu marin
,
MEPC
hu
Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság
it
Comitato per la protezione dell'ambiente marino
,
MEPC
lt
Jūrų aplinkos apsaugos komitetas
,
MEPC
lv
Jūras vides aizsardzības komiteja
,
MEPC
mt
Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar
,
MEPC
nl
Commissie voor de bescherming van het mariene milieu
,
MEPC
pl
Komitet Ochrony Środowiska Morskiego
,
MEPC
pt
CPMM
,
Comité para a proteção do ambiente marinho
ro
Comitetul pentru protecția mediului marin
,
MEPC
sk
MEPC
,
Výbor pre ochranu morského prostredia
sl
MEPC
,
Odbor za varst...
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων
en
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
es
Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
fi
yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
it
Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
mt
Kumitat ...
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
de
Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur
en
committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture
es
Comisión de Fomento de la Calidad de Vida, los Intercambios Humanos y la Cultura
fi
elämänlaadun sekä henkilö- ja kulttuurivaihdon valiokunta
fr
commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture
pt
Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura
sv
utskottet för främjande av livskvalitet, samhällsutbyte och kultur
,
utskottet för främjande av livskvalitet, utbytesverksamheter och kultur
Dostopnost