Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerere de protecție internațională
LAW
Migration
bg
молба за международна закрила
cs
žádost o mezinárodní ochranu
,
žádost o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøgning om international beskyttelse
de
Antrag auf internationalen Schutz
el
αίτηση διεθνούς προστασίας
,
αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας
,
αίτηση χορήγησης διεθνούς προστασίας
en
application for international protection
es
solicitud de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotlus
fi
kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
fr
demande de protection internationale
ga
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelem iránti kérelem
it
domanda di protezione internazionale
,
richiesta di protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašymas
lv
starptautiskās aizsardzības pieteikums
mt
applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali
,
talba għal protezzjoni internazzjonali
nl
verzoek om internationale bescherming
pl
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
pt
pedido de proteção internacional
sl
prošnja za mednarodno zaščito
sv
ansökan om internationellt skydd
cerere de răscumpărare
FINANCE
bg
искане за обратно изкупуване
cs
žádost o odkoupení
da
indløsningskrav
,
krav om indløsning
de
Auszahlungsauftrag
el
αίτημα εξαγοράς
en
redemption request
es
solicitud de reembolso
et
tagasivõtmistaotlus
fi
lunastustoimeksianto
fr
demande de rachat
,
demande de remboursement
ga
iarraidh ar fhuascailt
hu
visszaváltási kérelem
it
richiesta di rimborso
lt
paraiška išpirkti investicinius vienetus ar akcijas
lv
dzēšanas pieprasījums
mt
talba għall-fidi
,
talba ta’ amortizzament
nl
terugbetalingsverzoek
pl
zlecenie umorzenia
pt
pedido de resgate
sk
žiadosť o vyplatenie
sl
zahteva za izplačilo
,
zahteva za odkup
sv
begäran om inlösen
cerere de remitere a taxei
cs
žádost o prominutí cla
de
Antrag auf Erlass der Abgaben
en
application for remission of duty
,
remission application
es
solicitud de condonación de derechos
et
tollimaksu vähendamise taotlus
fi
tullin peruuttamista koskeva hakemus
ga
iarratas ar loghadh dleachta
hu
elengedésre vonatkozó kérelem
mt
applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju
nl
verzoek om kwijtschelding van de rechten
pl
wniosek o umorzenie
,
wniosek o umorzenie należności celnych
pt
pedido de dispensa de pagamento
,
pedido de dispensa de pagamento dos direitos
sl
zahtevek za odpust dajatev
sv
ansökan om eftergift av tull
cerere finală de energie
ENERGY
bg
крайно енергийно търсене
cs
konečná poptávka po energii
da
endelig energiefterspørgsel
de
Energieendnachfrage
el
τελική ζήτηση ενέργειας
en
final energy demand
es
demanda final de energía
et
energia lõppnõudlus
fi
energian kokonaiskysyntä
,
energian loppukulutus
,
energian loppukysyntä
fr
demande finale d'énergie
,
demande finale énergétique
,
demande énergétique finale
ga
éileamh críochnaitheach fuinnimh
hu
végfelhasználói energiaigény
,
végfelhasználói energiakereslet
,
végső energiakereslet
it
domanda finale di energia
lt
galutinės energijos reikmės
lv
enerģijas galapieprasījums
mt
domanda finali għall-enerġija
nl
finale energievraag
pl
końcowe zapotrzebowanie na energię
pt
procura final de energia
sk
konečná spotreba energie
sl
končno povpraševanje po energiji
sv
slutlig energiefterfrågan
cerere inițială de introducere pe piață
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização d...
cerere justificată din punct de vedere economic
ENERGY
bg
икономически оправдано търсене
cs
ekonomicky odůvodněná poptávka
da
økonomisk begrundet efterspørgsel
de
wirtschaftlich vertretbarer Bedarf
el
οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση
en
economically justifiable demand
es
demanda económicamente justificable
et
majanduslikult põhjendatud nõudlus
fi
taloudellisesti perusteltavissa oleva tarve
fr
demande économiquement justifiable
ga
éileamh inchosanta ar bhonn eacnamaíoch
hr
ekonomski opravdana potražnja
it
domanda economicamente giustificabile
lt
ekonomiškai pagrįsta paklausa
lv
ekonomiski pamatots pieprasījums
mt
domanda ekonomikament ġustifikabbli
nl
economisch aantoonbare vraag
pl
ekonomicznie uzasadnione zapotrzebowanie
sk
ekonomicky zdôvodnený dopyt
sl
ekonomsko upravičeno povpraševanje
sv
ekonomiskt motiverad efterfrågan
cerere națională de autorizație de introducere pe piață
bg
заявление за разрешаване за употреба по национална процедура
cs
žádost o národní registraci
,
žádost o registraci národním postupem
da
ansøgning om national markedsføringstilladelse
de
Antrag auf nationale Zulassung
el
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
en
national marketing authorisation application
es
solicitud nacional de autorización de comercialización
et
riikliku müügiloa taotlus
fi
kansallinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation nationale de mise sur le marché
hr
zahtjev za nacionalno odobrenje za stavljanje u promet
hu
nemzeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę nacionalinės procedūros būdu
lv
valstu reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
nl
nationale aanvraag voor een handelsvergunning
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
sk
v...
cerezo de Mongolia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
степна вишнa
,
храстовидна вишна
da
dværgkirsebær
,
jødekirsebær
de
Steppenkirsche
,
Zwergkirsche
el
κερασέα η νάνος
en
dwarf cherry
,
ground cherry
es
cerezo enano
fi
euroopankääpiökirsikka
fr
cerisier nain
hu
csepleszmeggy
it
ciliegio nano
la
Prunus chamaecerasus
,
Prunus fruticosa
lt
krūminė vyšnia
lv
stepes ķirsis
nl
dwergkers
pt
cerejeira-anã
ro
vișinel
sk
čerešňa krovitá
sl
koščičar vrste Prunus fruticosa
sv
stäppkörsbär
cerezo de Santa Lucia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
махалебка
da
weichseltræ
de
Felskirsche
,
Mahalebkirsche Luzienholz
,
Türkische Weichsel
,
Weichselbaum
,
Weichselkirsche
,
gemeine Steinweichsel
el
κερασέα η μικρόκαρπος
,
κερασέα της Αγίας Λουκίας
en
English cherry
,
Mahaleb cherry
,
St.Lucie cherry
,
rock cherry
es
cerecino
,
fi
veikselinkirsikka
fr
cerisier de Mahaleb
,
cerisier de Sainte-Lucie
hu
pipaszármeggy
,
sajmeggy
it
ciliegio canino
,
ciliegio di Santa Lucia
la
Prunus mahaleb
lt
kvapioji vyšnia
lv
smaržīgais ķirsis
nl
weichselboom
pt
abrunheiro-bravo
ro
vișin turcesc
sk
čerešňa mahalebková
sl
rešeljika
sv
vejksel
cerință de acoperire a necesarului de lichiditate
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
изискване за ликвидно покритие
cs
požadavek krytí likvidity
da
likviditetsdækningskrav
de
Liquiditätsdeckungsanforderung
el
απαίτηση κάλυψης ρευστότητας
,
απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας
en
liquidity coverage requirement
es
requisito de cobertura de liquidez
et
likviidsuskatte nõue
fi
maksuvalmiusvaatimus
fr
exigence de couverture des besoins de liquidité
hu
likviditásfedezeti követelmény
it
requisito in materia di copertura della liquidità
lt
padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimas
lv
likviditātes seguma prasība
mt
rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità
nl
liquiditeitsdekkingsvereiste
pl
wymóg dotyczący pokrycia płynności
,
wymóg pokrycia wypływów netto
pt
requisito de cobertura de liquidez
sk
požiadavka na krytie likvidity
sl
zahteva glede likvidnostnega kritja
sv
krav på likviditetstäckning