Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nematode parasitisk på champignonflue
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
el
νηματώδης παρασιτικός εντόμων
en
nematode parasitic on phorids
es
nematodo parásito de moscas de champiñón
fi
ryhäkärpäsessä loisiva sukkulamato
fr
nématode parasite des phorides
it
nematodo parasito della mosca dei funghi
nl
aaltje parasitair op champignonvliegen
pt
nemátodo parasita de moscas de cogumelo
sv
nematod som parasiterar på puckelflugor
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
en
neo-natal malformation caused by stress at work
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
netbure på åbent vand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Käfig im offenen Meer
en
off-shore sea cage
es
jaula de alta mar
fr
cage de haute mer
it
gabbia d'alto mare
nl
drijvende kooi
pt
jaula de alto mar
net på jorden
Communications
da
landlinjenet
,
de
Bodennetz
el
επίγειο δίκτυο
en
landline network
,
terrestrial network
es
red terrenal
,
red terrestre
fi
kiinteä verkko
,
lankaverkko
fr
réseau au sol
,
réseau de Terre
,
réseau terrestre
it
rete terrestre
nl
aards netwerk
,
landlijnennet
,
landlijnnetwerk
pt
rede terrestre
sv
marknät
net på tværs af grænserne, medlemsstaterne og regionerne
fr
réseaux transfrontaliers, transnationaux ou interrégionaux
nettoafgang på grund af vandring
POLITICS
da
nettofravandring
,
nettoudvandring
de
Abwanderungsüberschuss
,
Auswanderungsüberschuss
,
Wanderungsverlust
el
καθαρή αποδημία
,
καθαρή μετανάστευση
en
migration deficit
,
migratory deficit
,
net emigration
,
net loss
,
net out-emigration
fr
déficit migratoire
,
émigration nette
it
emigrazione netta
nl
emigratie-overschot
,
vertrekoverschot
nettofordringer på udlandet
bg
нетни чуждестранни активи
de
Nettobetrag des Auslandsvermögens
en
net foreign assets
es
activos interiores netos
fi
keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaiset nettosaatavat
fr
actifs étrangers nets
it
attività netta sull'estero
nl
netto buitenlandse tegoeden
pt
ativos externos líquidos
sv
utländska tillgångar, netto
nettofordringer på udlandet i pct.af M2
de
prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2
en
net foreign assets as % of M2
es
activos interiores netos en porcentaje del M2
fi
keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaisten nettosaatavien suhde M2:een prosentteina
fr
actifs étrangers nets en % de M2
it
attività netta sull'estero in % di M2
nl
netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld
pt
ativos externos líquidos em % do M2
sv
utländska tillgångar, netto i procent av M2
nettorentemarginal på gennemsnitlige indtægtsgivende aktiver
de
Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen
el
καθαρό περιθώριο επιτοκίου επί του μέσου όρου των προϊόντων
en
net interest margin on average earning assets
es
margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos
fi
lainojen ja sijoitusten nettokorkomarginaali
fr
marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs
ga
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
it
rapporto tra margine d'interesse medio e attività produttrici di reddito
nl
netto intrestmarge op het gemiddelde van de produktieve activa
sv
räntemarginal(netto)på genomsnittligt arbetande kapital