Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo contra o balanço
Electronics and electrical engineering
da
sideholder
de
Seitenhalter
en
registration arm
es
dispositivo contra el balanceo
fi
sivutuki
fr
antibalançant
it
braccio di registrazione
nl
pijp voor zijwaartse bevestiging
sv
horisontalrör
dispositivo contra o nevoeiro
Electronics and electrical engineering
da
dugfjerner
de
Scheibenheizer
el
διάταξη για την αφαίρεση της άχνας
en
demister
es
eliminador de vaho
fr
dispositif antibuée
,
désembueur
it
dispositivo antiappannanto
nl
ruitenverwarmer
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
Iron, steel and other metal industries
da
rende-og/eller stoebeskeafsugning
de
Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
en
suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles
es
extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos
fr
dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
nl
goten-en/of pannenafzuiging
pt
dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
dispositivo de alarme sonoro de exposição excessiva às radiações usando o teruleto de cádmio
de
Cadmiumtellurid-Zwitscherton-Strahlenwarngeraet
,
Cadmiumtellurid-Zwitscherwarngeraet
en
cadmium telluride chirper
es
chirriador de teluro de cadmio
it
Avvisatore acustico al Cadmio-Tellurio
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d
Electronics and electrical engineering
da
Livesey mandehul
,
Livesey's hydrauliske lukning
,
mandehulsdæksel
de
Livesey-Mannloch
,
Mannloch mit hydraulischem Abschluß
el
ανθρωποθυρίδα Livesey
,
ανθρωποθυρίδα υδραυλικής φραγής
en
Livesey manhole
,
Livesey seal
es
cierre hidráulico Liversey
,
fr
dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti
it
guardia idraulica
nl
Livesey afsluitinrichting
pt
dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g
dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico
Mechanical engineering
da
mikrometerindstilling
de
Mikrometer-Einstellvorrichtung
el
μικρομετρική διάταξη προσανατολισμού ή ρύθμισης
en
micrometer adjusting device
,
micrometer setting device
fr
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique
it
dispositivo di orientamento o di regolazione micrometrica
nl
inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen
pt
porta-objetos de máquina-ferramenta
dispositivo de proteção à frente contra o encaixe
Transport policy
da
anordning til afskærmning fortil mod underkøring
de
Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz
el
πρόσθια προστατευτική διάταξη έναντι σφηνώσεως
en
FUPD
,
front underrun protective device
es
dispositivo contra el empotramiento por delante
fi
etualleajosuoja
fr
DPEA
,
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
,
dispositif de prévention de l'encastrement avant
it
dispositivo di protezione antincastro anteriore
nl
BIVK
,
beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
pt
FUPD
,
sv
anordning för främre underkörningsskydd
dispositivo de segurança para o carro guia de coque
INDUSTRY
de
Türkabelsicherung
en
safety device for coke guided car
es
dispositivo de seguridad para carro guía cok
fr
dispositif de retenue du chariot guide-coke
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i plovlegemet
de
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
,
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
en
individual plough body safety release
,
safety release mechanism in each beam support
,
spring release bodies
fr
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
,
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato ai corpi operatori od al creppo
nl
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
,
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
pt
dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
bg
приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
cs
zařízení pro zabránění nesprávného plnění palivem
da
sikkerhedsanordning til undgåelse af fejlpåfyldning af brændstof
de
Vorrichtung gegen falsches Betanken
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
en
anti-misfuelling device
es
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
et
vale kütusega tankimise vastane seade
fi
väärän polttoaineen tankkaamisen estävä laite
fr
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
ga
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
hu
hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz
it
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliato
lt
netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas
lv
degvielas uzpildes pretnoplūdes ierīce
mt
tagħimir ta’ kontra l-karburazzjoni ħażina
nl
anti-misvulinrichting
pl
urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu
ro
dispozitiv împotriva utilizări...