Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an obair allamuigh is gá a dhéanamh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udføre dyrkningsarbejder
de
die einschlaegigen Feldarbeiten ausfuehren
en
to carry out the necessary fieldwork
fr
apporter les façons culturales
it
eseguire i lavori colturali
nl
de teeltwerkzaamheden verrichten
pt
executar as operações culturais
,
executar as práticas culturais
ano civil em que teve lugar a publicação autorizada
ECONOMICS
da
kalenderår,i hvilket den autoriserede offentliggørelse fandt sted
de
Kalenderjahr der gestatteten Veröffentlichung
el
ημερολογιακό έτος δημοσίευσης του έργου κατόπιν αδείας
en
calendar year of the authorized publication
es
año civil de la publicación autorizada
fr
année civile de la publication autorisée
ga
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
it
anno civile di pubblicazione autorizzata
nl
kalenderjaar van toegestane publikatie
anode efficiency of a radio frequency stage
Communications
da
anodevirkningsgrad af et højfrekvenstrin
de
Anoden-Wirkungsgrad
el
ανοδική απόδοση βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
,
ανοδική απόδοση ισχύος βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
es
rendimiento anódico de una etapa de RF
fi
anodihyötysuhde
fr
rendement anodique d'un étage amplificateur
it
rendimento di conversione all'anodo
nl
anoderendement
pt
rendimento anódico de um andar de radiofrequência
sv
anodverkningsgrad
,
anodverkningsgrad hos ett högfrekvenssteg
Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004
Education
da
EYES
,
det europæiske år for uddannelse gennem idræt 2004
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004
el
Ευρωπαϊκό Έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού 2004
en
EYES
,
European Year of Education through Sport 2004
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport 2004
it
Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport 2004
pt
Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
sv
det europeiska året för utbildning genom idrott 2004
Año europeo de la educación y de la formación a lo largo de toda la vida
Social affairs
Education
da
det europæiske år for livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
el
ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
fi
elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
it
anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
det europeiska året för livslångt lärande
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
,
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
,
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EUROPEAN UNION
Education
da
Europæisk uddannelsesår-livslang uddannelse
de
EJLL
,
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
en
EYLL
,
European Year of Life-long Education and Training
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno Europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
Health
da
Det Europæiske År for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Europäisches Jahr für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
ευρωπαϊκό έτος για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο της εργασίας
en
European year of safety, hygiene and health at work
es
Año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor de veiligheid, de hygiëne et de gezondheid op het werk
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt
EUROPEAN UNION
da
valorisering af den arkæologiske arv
de
Erschließung des archäologischen Erbes
el
αξιοποίηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς
en
development of the archaeological heritage
es
potenciación del patrimonio arqueológico
fr
valorisation du patrimoine archéologique
ga
forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
it
valorizzazione del patrimonio archeologico
nl
valorisatie van het archeologische erfgoed
pt
valorização de património arqueológico