Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Nagy-tavak régiójáért felelős főkoordinátor
cs
vrchní koordinátor pro oblast Velkých jezer
da
højtstående koordinator for De Store Søers Område
de
Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
el
Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
en
Senior Coordinator for the Great Lakes region
es
Coordinador Principal para la región de los Grandes Lagos
fi
Suurten järvien alueen johtava koordinaattori
fr
coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs
,
coordinateur pour la région des Grands Lacs
ga
comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
it
coordinatore principale per la regione dei Grandi Laghi
lt
vyresnysis Didžiųjų ežerų regiono reikalų koordinatorius
lv
Lielo ezeru reģiona jautājumu vecākais koordinators
mt
kap koordinatur għar-reġjun tal-Lagi l-Kbar
nl
hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren
pl
starszy koordynator w regionie Wielkich Jezior
pt
Coordenador Principal para a Região dos Grandes Lagos
ro
coordonator principal pentru regiunea Marilor Lacuri
sk
vysoký koordinátor pre oblasť Veľkých jazier
sl
višji k...
a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt jegyzőkönyv a nehézfémekről
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
cs
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
el
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
en
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuod...
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha
da
NABS
,
nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer
de
NABS
,
Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte
el
ονοματολογία ανάλυσης και σύγκρισης προϋπολογισμών και προγραμμάτων επιστημονικής έρευνας
en
NABS
,
Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
es
NABS
,
Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos
fr
NABS
,
nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques
ga
NABS
,
it
NABS
,
Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici
nl
NABS
,
Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's
pt
NABS
,
Nomenclatura para a Análise e Comparação dos Orçamentos e Programas Científicos
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
cs
místo vzniku celního dluhu
de
Ort des Entstehens der Zollschuld
en
place where the customs debt is incurred
es
lugar de nacimiento de la deuda aduanera
et
tollivõla tekkimise koht
fi
paikka, jossa tullivelka syntyy
,
tullivelan syntypaikka
fr
lieu de naissance de la dette dounaière
hu
a vámtartozás keletkezésének helye
mt
post fejn jinħoloq dejn doganali
nl
plaats waar de douaneschuld ontstaat
pl
miejsce powstania długu celnego
pt
local em que a dívida aduaneira é constituída
sl
kraj nastanka carinskega dolga
sv
plats för uppkomst av tullskuld
analisi a punto luminoso
Communications
da
lyspletskandering
de
Lichtpunktabtastung
en
flying spot scanning
es
exploración por puntos luminosos
fi
valopistepyyhkäisy
fr
analyse à spot lumineux
nl
lichtpuntaftasting
pt
exploração por pontos luminosos
sv
ljusfläcksavsökning
analisi a risonanza elettromagnetica
Electronics and electrical engineering
da
elektromagnetisk resonansanalyse
de
elektromagnetische Resonanzanalyse
el
ανάλυση με ηλεκτρομαγνητικό συντονισμό
en
electromagnetic resonance analysis
es
análisis por resonancia electromagnética
fr
analyse par résonance électromagnétique
nl
geofysisch onderzoek m.b.v.elektromagnetische resonantie
,
geofysisch onderzoek m.b.v.elektromagnetische-metingen
pt
análise de ressonância eletromagnética
analisi a scansione delle superfici
de
Oberflächenabtastung
el
ανάλυση επιφανειών με σάρωση
en
scanning surface analysis
es
análisis de superficies por barrido
fr
analyse des surfaces par balayage
nl
scanning voor oppervlakteanalyse
pt
análise de superfícies por varrimento
analisi a spazio di testa
Natural and applied sciences
da
headspace-analyse
de
Dampfraumanalyse
el
ανάλυση υπερκείμενης φάσης
en
headspace analysis
es
análisis headspace
fi
headspace-menetelmä
fr
analyse d'espace de tête
nl
gasruimteanalyse
pt
análise pelo método headspace
sv
headspace-analys
analisi a tripla correlazione
Technology and technical regulations
da
tredobbelt korrelationsanalyse
de
Dreifachkorrelationsanalyse
el
ανάλυση τριπλής συσχέτισης
en
triple correlation analysis
es
análisis por correlación triple
fr
analyse à triple corrélation
nl
drievoudige-correlatieanalyse
pt
análise de tripla correlação
analisi del grafico a ventaglio
SCIENCE
da
bunch-map analyse
de
Bündel-Analyse
en
bunch-map analysis
es
análisis de un haz de mapa
fi
kulmakertoimien joukko
,
sädekimppuanalyysi
fr
analyse de l'éventail
,
analyse du faisceau
nl
bundelafbeeldingsanalyse
pt
análise do mapa-feixe
,
análise do mapa-leque
,
análise por diagrama em feixe
,
análise por diagrama em leque
sv
analys med hjälp av strålknippsdiagram