Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efecto de las sustancias químicas entre distintos medios
Chemistry
da
kemikaliers tværmediavirkning
de
medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien
el
πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών
en
cross-media effect from chemicals
fr
effet de réponse croisé aux produits chimiques
it
effetto dei prodotti chimici nei vari ambienti
nl
cross-media-effect van chemicaliën
pt
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
efecto de las vacunas
da
vaccinevirkning
de
Impfstoffwirkung
el
αποτέλεσμα εμβολίων
,
δράση εμβολίων
en
effect of vaccines
fr
activité vaccinale
nl
werking van het vaccin
pt
efeito das vacinas
efecto del legado de las clases de edad
ENVIRONMENT
Forestry
da
virkningen af aldersklassefordelingen
de
Auswirkung des Bestandes an verschiedenen Altersklassen
en
age-class legacy effect
fi
ikäluokkarakenteen vaikutus
,
käyttö- ja kehityshistorian vaikutus
fr
impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé
,
structure par âge héritée du passé
hu
az erdõk korosztályviszonyaihoz köthető hatás
it
effetto dell'esistente struttura in classi di età
nl
effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling
,
gevolgen van het leeftijdsklasseverloop
pl
efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanu
sl
vpliv starostne strukture gozdov
sv
effekten av åldersklassfördelningen
efecto del traslado de las cargas fiscales
Taxation
da
byrdeomfordelingseffekt
de
Auswirkung der ergenbenden Belastungsverlagerung
el
συνέπειες από τη μετάθεση των φορολογικών βαρών
en
effect for transferring the tax burden
fr
effet de transfert des charges fiscales
it
effetto del trasferimento degli oneri fiscali
nl
de lastenverschuiving voortvloeien
pt
efeito da transferência de cargas fiscais
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
de
bei den Postscheckämtern domizilierte Forderungsurkunden
,
bei den Postscheckämtern domizilierte Papiere
,
bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Forderungsurkunden
,
bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
en
instrument deposited at postal cheque offices
fr
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
nl
in de girokantoren gedomicilieerde waarde
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
FINANCE
Communications
da
posthusberoende værdipapir
de
bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere
,
bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
el
αξία κατατεθειμένη στα γραφεία ταχυδρομικών τσεκ
en
instrument deposited at postal giro offices
fi
postisiirtokonttoriin kotiutettu maksuväline
fr
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
it
titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
nl
giropapieren
pt
valor pagável nas agências de cheques postais
sv
värdehandling domicilierad hos ett postgirokontor
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
de
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
en
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
it
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
pt
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
efectuar gastos por cuenta de las Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter for Fællesskabernes regning
de
Ausgaben für Rechnung der Gemeinschaften tätigen
el
πραγματοποιώ δαπάνες για λογαριασμό των Κοινοτήτων
en
to effect expenditure on behalf of the Communities
fr
effectuer des dépenses pour le compte des Communautés
it
effettuare spese per conto delle Comunità
nl
uitgaven voor rekening van de Gemeenschappen verrichten
pt
efetuar despesas por conta das Comunidades
sv
betalning av utgifter för gemenskapens räkning
Dostopnost