Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nødlanding/nødlanding på vandet
de
Notlandung/Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση / προσθαλάσσωση
en
emergency landing/ditching
es
aterrizaje/amaraje de emergencia
fi
pakkolasku maahan ja veteen
fr
atterrissage/amerrissage d'urgence
it
atterraggio/ammaraggio di emergenza
nl
noodlanding op land/op het water
pt
aterragem de emergência/afundamento
sv
nödlandning på land och på vatten
nødlanding på vandet
bg
аварийно приводняване
,
принудително кацане в море/океан
de
Notlandung auf Wasser
,
Notwasserung
el
αναγκαστική προσθαλάσσωση
,
προσθαλάσσωση
en
ditching
es
amerizaje forzoso
fi
veteen tehtävä hätälaskeutuminen
fr
amerrissage forcé
it
ammaraggio forzato
pt
amaragem forçada
sv
nödlandning p vattnet
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσθαλάσσωση
en
emergency ditching
es
amaraje de emergencia
fi
pakkolasku veteen
fr
amerrissage d'urgence
it
ammaraggio di emergenza
nl
noodlanding op het water
pt
afundamento de emergência
sv
nödlandning på vatten
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση (προσθαλάσσωση)
en
ditching
es
amaraje forzoso
,
amaraje forzoso (o forzado)
,
amaraje forzoso (o forzado) (Passport Dic)
fi
pakkolasku veteen
fr
amerissage forcé
,
amerrissage forcé
it
ammaraggio (forzato)
,
ammaraggio forzato
nl
noodlanding op het water
,
noodlandingen op het water (maken)
pt
amaragem
sv
nödlandning på vatten
nødlanding på vandet
Transport policy
de
Notlandung auf Wasser
en
ditch
,
ditching
fr
amerrissage forcé
it
ammaraggio forzato
nødudgang på gulvniveau
de
Notausgang in Fußbodenhöhe
el
έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου
en
floor level emergency exit
fi
lattiatason varauloskäynti
fr
issue de secours de plain-pied
it
uscita di emergenza a livello del pavimento
nl
gelijkvloerse nooduitgangen
pt
saída de emergência ao nível do chão
sv
nödutgång i golvhöjd
nødvendig indsats på miljøområdet
ENVIRONMENT
da
nødvendig miljøindsats
,
nødvendige miljøhensyn
el
"Oι επιταγές του περιβάλλοντος"
en
"The Environmental Imperative"
fr
"Les impératifs de l'environnement"
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
Iron, steel and other metal industries
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
es
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
fr
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
it
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
Nordisk organisation for samarbejde på prøvningsområdet
Technology and technical regulations
da
NORDTEST
,
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt