Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prezz ta' distakkament
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Business organisation
bg
цена, договорена между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
cena za obvyklých tržních podmínek
da
armslængdepris
,
fri markedspris
de
Fremdvergleichspreis
,
Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
el
τιμή πλήρους ανταγωνισμού
en
arm's length price
es
precio de mercado
,
precio de plena competencia
,
precio establecido en condiciones de plena competencia
fi
markkinaehtoinen hinta
fr
prix de pleine concurrence
ga
praghas fad láimhe
hu
szokásos piaci ár
it
prezzo di libera concorrenza
,
prezzo di mercato
,
prezzo prevalente sul mercato
lt
įprastomis rinkos sąlygomis taikoma kaina
lv
nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša cena
nl
Arm's-lengthprijs
,
prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
,
prijsstelling at arm's length
pl
cena wolnorynkowa
pt
preço de plena concorrência
ro
preț stabilit în condiții de deplină concurență
sk
cena určená podľa zásady trhového odstupu
,
nezávislá trhová cena
sl
pr...
prezz ta' dħul
FINANCE
bg
входна цена
da
indgangspris
de
Einfuhrpreis
el
τιμή εισόδου
en
entry price
es
precio de entrada
fi
tulohinta
fr
prix d'entrée
it
prezzo di entrata
nl
invoerprijs
pt
preço de entrada
ro
preț de intrare
sv
ingångspris
prezz ta' riżerva
bg
минимална цена
cs
vyvolávací cena
da
limiteret pris
de
Preislimit
el
οριακή τιμή
en
reserve price
es
precio de reserva
et
baashind
fi
rajahinta
fr
prix de réserve
ga
praghas forchoimeádta
hu
indulóár
,
kiinduló ár
,
kikiáltási ár
it
prezzo di riserva
lt
rezervinė kaina
lv
rezerves cena
nl
grensprijs
,
limietprijs
,
reserveringsprijs
pl
cena wywoławcza
pt
preço-limite
ro
preț rezervat
sk
vyvolávacia cena
sl
pridržana cena
sv
acceptpris
,
limiterat pris
,
limitpris
,
prislimit
prezz ta' unità medju free-at-frontier
EU finance
da
middelenhedspris frit grænse
de
Durchschnittspreis je Einheit frei Grenze
en
average free-at-frontier unit price
fr
prix unitaire moyen franco frontière
nl
gemiddelde eenheidsprijs franco grens
pt
preço unitário médio franco fronteira
prezz ta’ ġurnata bil-quddiem
bg
цена за ден напред
cs
cena elektřiny na denním trhu
,
cena na denním trhu
da
day-ahead-pris
de
Day-Ahead-Preis
el
τιμή επόμενης ημέρας
en
daily average price
,
day-ahead electricity price
,
day-ahead price
es
precio diario
et
järgmise päeva hind
,
päev-ette hind
fi
vuorokausimarkkinoiden hinta
hr
cijena za dan unaprijed
hu
másnapi ár
it
prezzo del giorno prima
lt
kitos paros kaina
lv
nākamās dienas cena
mt
prezz tal-elettriku ġurnata bil-quddiem
,
nl
day-aheadprijs
pl
cena na rynku dnia następnego
pt
preço diário
,
preço para o dia seguinte
ro
preț de închidere al PZU
,
preț stabilit pe PZU
sk
cena elektriny na dennom trhu
,
cena na dennom trhu
sl
cena za dan vnaprej
preżunzjonijiet ta’ paternità kunfliġġenti
cs
střet mezi domněnkami otcovství
da
konflikt mellem faderskabsformodninger
de
konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
el
σύγκρουση τεκμηρίων πατρότητας
en
conflicting presumptions of paternity
es
conflicto de presunciones de paternidad
et
isaduse eelduste konflikt
fi
N/A (FI)
fr
conflit de présomption de paternité
ga
coimhlint toimhde atharthachta
hu
apasági vélelmek konkurálása
it
N/A
lt
tėvystės prezumpcijų kolizija
lv
paternitātes pieņēmuma konflikts
nl
conflicterende vermoedens van vaderschap
,
vaderschapsconflict
pl
kolizja domniemań ojcostwa
pt
conflito de presunções de paternidade
ro
conflict de prezumții de paternitate
sk
kolízia domnienky otcovstva
sl
kolizija domnev očetovstva
sv
konflikt mellan faderskapspresumtioner
preżunzjoni ta' validità
LAW
bg
презумпция за валидност
cs
domněnka platnosti
da
formodning om gyldighed
de
Vermutung der Rechtsgültigkeit
el
τεκμήριο εγκυρότητας
en
presumption of validity
es
presunción de validez
fi
pätevyysolettama
fr
présomption de validité
ga
toimhde bailíochta
hu
az érvényesség vélelme
it
presunzione di validità
lt
galiojimo prezumpcija
lv
derīguma prezumpcija
nl
vermoeden van geldigheid
pl
domniemanie ważności
pt
presunção de validade
sk
domnienka platnosti
sl
domneva veljavnosti
sv
giltighetspresumtion
preżunzjoni ta’ innoċenza
LAW
cs
presumpce neviny
da
uskyldsformodning
de
Unschuldsvermutung
el
τεκμήριο της αθωότητας
en
presumption of innocence
es
presunción de inocencia
et
süütuse presumptsioon
fi
syyttömyysolettama
fr
présomption d'innocence
ga
toimhde na neamhchiontachta
hu
az ártatlanság vélelme
it
presunzione d'innocenza
lt
nekaltumo prezumpcija
lv
nevainīguma prezumpcija
nl
onschuldpresumptie
,
praesumptio innocentiae
,
presumptie van onschuld
,
vermoeden van onschuld
pl
domniemanie niewinności
pt
presunção de inocência
ro
prezumție de nevinovăție
sk
prezumpcia neviny
sl
domneva nedolžnosti
sv
oskuldspresumtion
,
presumtion för oskuld
preżunzjoni ta’ paternità
bg
предположение за бащинство
,
презумпция за бащинство
cs
domněnka otcovství
da
faderskabsformodning
,
pater est-regel
de
Vaterschaftsvermutung
el
τεκμήριο πατρότητας
en
presumption of legitimacy
,
presumption of paternity
es
presunción de paternidad
et
isaduse eeldamine
,
isaduse eeldus
fi
isyysolettama
fr
présomption de paternité
,
présomption pater is est
ga
toimhde atharthachta
,
toimhde dlisteanachta
hu
apasági vélelem
it
presunzione di paternità
lt
tėvystės prezumpcija
lv
paternitātes pieņēmums
nl
vaderschapsregel
,
vermoeden van vaderschap
pl
domniemanie ojcostwa męża matki
,
domniemanie pochodzenia dziecka od męża matki
pt
presunção de paternidade
ro
prezumție de paternitate
sk
domnienka otcovstva
sl
domneva očetovstva
sv
faderskapspresumtion
primjum għall-eċċess ta' emissjonijiet
Environmental policy
bg
такса за извънредно количество емисии
cs
poplatek za překročení emisí
da
afgift for emissionsoverskridelse
de
Abgabe wegen Emissionsüberschreitung
el
τίμημα υπέρβασης εκπομπών
en
excess emissions premium
es
prima por exceso de emisiones
et
ülemäärase heite maks
fi
liikapäästömaksu
fr
prime sur les émissions excédentaires
ga
préimh astaíochtaí iomarcacha
hu
többletkibocsátási díj
it
indennità per le emissioni in eccesso
lt
mokestis už viršytą taršos normą
lv
maksa par pārsniegtajām emisijām
nl
bijdrage voor overtollige emissies
pl
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji
pt
prémio sobre as emissões excedentárias
ro
primă pentru emisiile suplimentare
sk
poplatok za nadmerné emisie
sl
premija za presežne emisije
sv
avgift för extra utsläpp