Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mes más cercano
FINANCE
da
førstkommende måned
de
nächstfällig
el
επόμενος μήνας συναλλαγών
,
πλησιέστερος μήνας συναλλαγών
en
nearby
,
nearby month
fi
seuraava aktiivinen myyntikuukausi
it
mese di trattazione più vicino
nl
eerstvolgende vervalmaand
pt
mês mais próximo
sv
nästa handelsmånad
mes más desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
værste måned
el
δυσμενέστερος ημερολογιακός μήνας
,
δυσμενέστερος μήνας
en
worst calendar month
,
worst month
fi
epäedullisin kuukausi
fr
mois le plus défavorable
it
mese piú sfavorevole
nl
slechtste maand
pt
mês mais desfavorável
sv
sämsta kalendermånaden
,
värsta månaden
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros
FINANCE
da
nærmeste måned
,
spotmåned
de
Spot-Month
el
εγγύτερος μήνας
,
εγγύτερος μήνας παράδοσης
,
πλησιέστερος μήνας
en
nearby delivery month
,
nearby month
,
spot month
fi
avistakuukausi
it
primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti
nl
eerstvolgende vervalmaand
,
front month
pt
mês próximo
sv
avistamånad
,
närmaste leveransmånad
metoda rozcieńczania izotopowego przy użyciu chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii mas
Chemistry
bg
HRGC/HRMS с изотопно разреждане
,
изотопно разреждане в комбинация с газова хроматография с висока разделителна способност/масспектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
el
HRGC/HRMS με ισοτοπική αραίωση
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
isotope dilution HRGC/HRMS
,
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
caolú iseatópach HRGC/HRMS
,
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
hu
izotóphígításos HRGC/HRMS
it
HRGC/HRMS in diluizione isotopica
lv
izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
dilwizzjoni ta' isotopi HRGC/HRMS
,
di...
método de la media más elevada
Electoral procedure and voting
de
Methode des größten Durchschnitts
el
μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου
en
method of the largest average
fi
suurimman keskiarvon menetelmä
fr
méthode de la plus forte moyenne
it
metodo della media più forte
nl
methode van de grootste gemiddelden
pt
sistema da média mais alta
método de los restos más elevados
Electoral procedure and voting
de
Methode des größten Restes
el
μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου
en
method of the largest remainder
fi
suurimman ylimäärän menetelmä
fr
méthode des plus forts restes
it
metodo dei resti più forti
nl
methode van de grootste overschotten
pt
sistema do resto mais forte
Método del vecino más próximo
de
Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
en
Nearest neighbor method
fr
Méthode du voisin le plus proche
it
Metodo del vicino più prossimo
nl
Naaste buur methode
pt
Método do vizinho mais próximo
metodo di calcolo della MAS
el
μεθοδολογία ΑΜΕ
en
AMS methodology
es
metodología de la MGA
,
metodología de la Medida Global de la Ayuda
fr
méthode de la MGS
miembro de más edad
Regions and regional policy
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
,
alderspræsident
,
ældste medlem
de
ältestes Mitglied
el
πρεσβύτερος βουλευτής
en
the oldest member
es
miembro de mayor edad
,
presidente de edad
fi
vanhin
fr
doyen d'âge
,
membre le plus âgé
mt
l-iżjed membru anzjan fl-età
nl
oudste in jaren
,
oudste lid in jaren
pt
decano de idade
sv
äldste ledamot
,
ålderspresident
mientras que la martensita presente se ataca más intensamente
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere
de
waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird
el
εν τούτοις ο μαρτενσίτης χαράσσεται πιο εύκολα
en
any martensite present however is more strongly etched
fr
tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
it
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente
nl
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
pt
enquanto a martensite se ataca mais rapidamente
sv
men den närvarande martensiten är kraftigare etsad