Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national economy as a whole
ECONOMICS
da
samlet økonomi
de
Gesamtwirtschaft
el
σύνολο της εθνικής οικονομίας
es
conjunto de la economía nacional
fr
ensemble de l'économie nationale
it
insieme dell'economia nazionale
negation as failure
Information technology and data processing
da
negation ved fejlslagen søgning
de
Negation aufgrund eines Fehlschlages
el
άρνηση από παραδοχή
,
άρνηση σαν αποτυχία
en
negation by default
es
negación como fracaso
,
negación por defecto
fi
negaatio oletusarvona
fr
négation par défaut
,
négation par échec fini
it
negazione per difetto
nl
ontkenning bij verstek
pt
negação por defeito
sv
negation genom misslyckande
net domestic credit as % of M2
da
indenlandsk nettolångivning i pct.af M2
de
prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2
es
crédito interior neto en porcentaje del M2
fi
kotimaisen nettoluotonannon suhde M2-rahakäsitteen mukaiseen rahamäärään prosentteina
fr
crédit intérieur net en % de M2
it
credito interno netto in % di M2
nl
netto binnenlands krediet als % van quasi-geld
pt
crédito interno líquido em % do M2
sv
inhemsk utlåning, netto i procent av M2
net foreign assets as % of M2
da
nettofordringer på udlandet i pct.af M2
de
prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2
es
activos interiores netos en porcentaje del M2
fi
keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaisten nettosaatavien suhde M2:een prosentteina
fr
actifs étrangers nets en % de M2
it
attività netta sull'estero in % di M2
nl
netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld
pt
ativos externos líquidos em % do M2
sv
utländska tillgångar, netto i procent av M2
new fact of such a character as to lay the case open to revision
LAW
da
ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen
de
für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
el
χαρακτηριστικά νέου γεγονότος που επιτρέπουν την έναρξη της διαδικασίας αναθεωρήσεως
es
caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
fr
caractères d'un fait nouveau qui donnent ouverture à la révision
it
caratteri d'un fatto nuovo che consentono l'adito alla revisione(che consentono la revocazione)
nl
(kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert
pt
características de um facto novo exigidas para a revisão
non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
ikke-udbyttegivende institutioner(foreninger,stiftelser,osv.),der er juridiske personer
de
Organisationen(Vereinigungen,Stiftungen usw.)ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit
es
instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
it
organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica
nl
instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten
pt
organismos(associações,fundações)sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
non-profit institutions not recognised as independent legal entities
da
ikke-udbyttegivende institutioner som ikke er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα τα οποία δεν έχουν ανεξάρτητη νομική οντότητα
es
organismos sin fines lucrativos que carecen de personalidad jurídica
fr
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro non dotati di personalità giuridica
nl
die geen rechtspersoonlijkheid hebben
,
instellingen zonder winstoogmerk
non-profit institutions recognised as independent legal entities
da
ikke-udbyttegivende institutioner der er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που αναγνωρίζονται σαν ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
instituciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro dotati di personalità guiridica
no such occupation or acquisition will be recognized as legal
POLITICS
da
ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
de
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
es
ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal
fr
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
it
nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
nl
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
not a proper person to act as witness or expert
LAW
da
et vidnes eller en sagkyndigs uværdighed
de
Unwürdigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανεπιτηδειότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
es
indignidad de un testigo o de un perito
fr
indignité d'un témoin ou d'un expert
it
indegnità di un testimone o di un perito
nl
onwaardigheid van een getuige of deskundige
pt
inabilidade de uma tetemunha ou perito
,
indignidade de uma testemunha ou perito