Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gebührenanzeige beim Verbindungsaufbau
Communications
en
charging at call setup time
Gebühr für das Abholen beim Absender
FINANCE
Communications
da
gebyr for afhentning på afsenderadresse
,
gebyr for opsamling på afsenderadresse
de
Einsammlungsgebühr
,
Taxe für das Abholen beim Absender
el
τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
en
charge for collection from the sender's address
es
tasa de recogida en el domicilio del expedidor
fi
maksu lähetyksen noutamisesta lähettäjältä
fr
taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
it
tassa di prelievo a domicilio
nl
ophaalrecht
pt
taxa de coleta no domicílio do expedidor
,
taxa de coleta no domícilio do remetente
sv
hämtningsavgift
Gemeinschaftliche Zusammenarbeit beim Katastrophenschutz
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
EF-samarbejde inden for civilbeskyttelse
el
κοινοτική συνεργασία στον τομέα της πολιτικής άμυνας
en
Community cooperation on civil protection
es
cooperación comunitaria en materia de protección civil
fr
coopération communautaire en matière de protection civile
it
cooperazione comunitaria in materia di protezione civile
nl
communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming
pt
cooperação comunitária em matéria de proteção civil
Geringste Dosis in mg/kg Körpergewicht, bei der beim Tierversuch eine Schädigung beobachtet wurde.
en lowest observable adverse effect level
Gesamtdehnung beim Bruch
en
percentage total elongation at fracture
es
alargamiento total a la rotura
fr
allongement total pour cent à la rupture
nl
totale rek bij breuk
gesamte Verkuerzung beim Abbrennen
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrennverlust
,
el
συνολική ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
burn-off
,
flashing loss
fi
leimulyhentymä
fr
longueur perdue par étincelage
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd
,
längdförlust vid avbränning
gesamte verkuerzung beim abbrennen
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
,
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
en
preheating loss
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)