Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
automated dialogue replacement
sl nadsinhronizacija, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.
bankrupt
sl bankroter, bankrotnik, stečajnik; bankrotiran, gospodarsko propadel, v stečaju; spraviti (koga) na boben, povzročiti stečaj, spraviti koga v stečaj
biti
(glagol)
en be a pity to, be a shame to, be a pity, be a shame, be of, be to, be, be, be, be, be, be to, be, feel, be, serve right, be, be called, be, be not, be there, exist, be
de sein, sein, sein, heißen, nennen sich, sein, existieren, bestehen, herrschen, sein, finden sich, stecken
sq jam
biti
(glagol)
en wage,
strike,
chime,
beat,
pulse,
pulsate,
palpitate,
throb
de schlagen,
klopfen
hr pulsirati