Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trépano en cola de pescado
Oil industry
Mechanical engineering
da
fish-tail
,
fiskehalebor
de
Fischschwanzbohrer
,
Fischschwanzbohrmeißel
,
Fischschwanzmeissel
,
Fischschwanzspitze
,
Zweiblattmeissel
el
κοπτήρ με δύο λεπίδας
,
κοπτήρ τύπου ιχθυοουράς
en
fish tail bit
,
fishtail bit
es
trépano de dos aletas
,
trépano en cola de pez
fi
kalanpyrstöpora
,
kalanpyrstötaltta
fr
trépan en queue de poisson
,
trépan à deux lames
,
trépan à queue de carpe
it
scalpello a coda di pesce
nl
tweebladsbeitel
,
vissestaartbeitel
,
visstaartbeitel
pt
trépano a rabo de peixe
,
trépano de duas lâminas
sv
fiskstjärtsspets
túnel activador cola
da
klæbestofaktiveringstunnel
de
Klebeaktivier-Gerät
el
φούρνος ενεργοποίησης κολλητικής ουσίας
,
φούρνος ενεργοποίησης κόλλας
en
cement activating tunnel
fi
aktivointitunneli
fr
tunnel d'activation du collant
it
tunnel attivatore collante
nl
activeertunnel voor lijmen
pt
túnel reativador da cola
sv
aktiveringsapparat
,
aktiveringsmaskin
vagón de agregar en cola
TRANSPORT
da
vogn der skal gå bagest i tog
de
Nachläufer
el
όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης
en
damaged end runner
,
damaged end-running wagon
fr
wagon marche en queue
it
carro a mettere alla coda
nl
achterloper
,
staartloper
pt
vagão a atrelar na cauda
vagón de cola
TRANSPORT
da
bageste vogn
,
sidste vogn
de
Schlusswagen
el
όχημα ουράς
,
όχημα τελευταίο στη σύνθεση
en
rear wagon
,
tail wagon
fr
wagon de queue
it
carro di coda
nl
achterste wagen
,
sluitwagen
pt
vagão da cauda
veleta de cola
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
krøjevinge
,
sidehjul
de
Seitenrad
,
Windrosette
el
βοηθητικές έλικες
,
πλευρικές έλικες
en
fantail
,
lateral propeller
es
hélice auxiliar
,
rotor auxiliar
,
fi
tuuliruusu
fr
rose des vents
,
éolienne auxiliaire
it
girante laterale
nl
kruiwiek
,
servorotor
,
stuurrotor
,
windroos
pt
rotor auxiliar
sv
sidopropeller för inordning mot vinden
vida de almacenaje de la cola
da
brugstid
,
limens flydetid
de
Lagerfähigkeit
,
Standzeit
,
Topfzeit
el
χρονική διάρκεια καταλληλότητος συγκολλητικού μείγματος
en
bench life
,
pot life
,
usable life
,
working life
es
tiempo de empleo útil
,
fi
käyttöaika
,
työstettävyysaika
fr
conservation en pot
,
durée limite d'emploi
,
melange adhésif
,
stockage
,
temps de travail
,
vie en pot
,
vie en pot
it
durata dopo la preparazione
,
durata limite di lavorabilità
nl
bruikbaarheidsduur
pt
tempo de trabalho
,
tempo de utilização após preparação
,
vida da cola
sv
brukstid
vidrio escarchado con cola
Iron, steel and other metal industries
da
isblomstglas
de
Eisblumenglas
el
γυαλί με σχέδια λουλουδιών ή νιφάδων
en
glue-etched glass
,
ice-flower glass
,
ice-patterned glass
fi
jääkukkalasi
,
kukkakuvioinen jäälasi
fr
verre givré à la colle
,
verre à fleurs de glace
it
vetro givrettato
,
vetro ottenuto con colla strappo
nl
ijsbloemenglas
pt
vidro decorado com flores de gelo coladas
sv
damaskerat glas
,
isblommeglas
viento de cola
Electronics and electrical engineering
da
medvind
de
mitlaufender Wind
el
ακολουθών άνεμος
en
following wind
es
viento que acompaña a las olas
fi
aallokon myötäinen tuuli
,
myötätuuli
fr
vent accompagnant la lame
,
vent arrière
it
vento con l'onda
nl
meewind
pt
vento acompanhando a onda
sv
medvind