Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
Iron, steel and other metal industries
da
bruges ikke på dansk
de
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
en
slab
es
desbaste plano
it
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti
nl
plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
pt
os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
ligne demi-onde
Information technology and data processing
da
halvbølgeledning
de
Halbwellenleitung
el
γραμμή ημίσεως κύματος
en
half-wave line
,
half-wave stud
es
línea de media longitud de onda
fi
puoliaaltojohto
it
linea in semi-onda
nl
halve-golflijn
sv
halvvågsledning
,
halvvågslinje
lime demi-ronde
Mechanical engineering
da
halvrund fil
de
Halbrundfeile
el
ημιστρόγγυλη λίμα
en
half-round file
es
lima de media caña
it
lima mezzo tonda
nl
halfronde vijl
pt
lima de meia-cana
,
lima meia-cana
maison à demi-niveaux
Building and public works
de
Halbgeschosshaus
,
Haus mit versetzten Geschossen
,
Staffelhaus
en
split-level house
fr
maison à mi-étages
it
casa a piani sfalsati
nl
split-level huis
maison à un niveau et demi
de
eineinhalb geschossiges Haus
,
eineinhalb stöckiges Haus
en
one-and-a-half-storey house
,
semi-bungalow
it
casa a un piano con mansarda
nl
bungalow
,
semi-bungalow
margarine demi-grasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbfettmargarine
,
Minarine
fr
minarine
it
margarina mezzo grassa
,
minarina