Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substaint atá contúirteach don chomhshaol
ENVIRONMENT
da
miljøfarligt stof
de
umweltgefährlicher Stoff
el
οικοτοξική ουσία
,
οικοτοξικό παρασκεύασμα
,
ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον
en
dangerous substance for the environment
es
sustancia peligrosa para el ambiente
fi
ympäristölle vaarallinen aine
fr
substance dangereuse pour l'environnement
it
sostanza pericolosa per l'ambiente
nl
voor het milieu gevaarlijke stof
pt
substância perigosa para o ambiente
sv
miljöfarligt ämne
suim a coinníodh don tréimhse
da
perioderesultat
de
Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
,
Thesaurierung im Berichtszeitraum
el
παρακράτηση περιόδου
en
retention for the period
es
aplicación a reservas
fi
tilikaudelta yhtiöön jätetty voitto
it
utili destinati a riserva
nl
inhouding voor de periode
pt
lucros não distribuídos no período
,
lucros retidos no período
sv
ej utdelad vinst för perioden
svetsaggregat med HF-don
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine med overlejret højfrekvens
de
Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissapparat mit Zuendgeraet
,
Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
el
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων
en
welding set with HF ioniser
,
welding set with high frequency ioniser
es
aparato para soldeo con superposición de corriente de alta frecuencia
fi
hitsauskone suurtaajuuslaittein
fr
appareil de soudage avec superposition de courant à HF
,
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
it
apparecchio per saldatura con sovrapposizione di corrente di alta frequenza
nl
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom
pt
aparelho de soldadura com sobreposição de corrente de alta frequência
sv
svetsaggregat med högfrekvensdon
táillí agus eisíocaíochtaí don dlíodóir
da
advokatens udlæg og salær
de
Auslagen und Gebühren des Anwalts
el
δαπάνες και αμοιβή του δικηγόρου
en
lawyer's disbursements and fees
es
desembolsos y honorarios del Abogado
fr
débours et honoraires de l'avocat
it
spese ed onorari dell'avvocato
nl
verschotten en salaris van de advocaat
pt
despesas e honorários do advogado
táirgí atá gaolmhar don chosaint
bg
продукт, свързан с отбраната
cs
produkt pro obranné účely
da
forsvarsprodukt
,
forsvarsrelateret produkt
de
Verteidigungsgut
el
προϊόν συνδεόμενο με τον τομέα της άμυνας
en
defence-related product
et
kaitseotstarbeline toode
fi
puolustukseen liittyvä tuote
,
puolustustuote
fr
produit lié à la défense
hr
obrambeni proizvod
hu
védelmi vonatkozású termék
it
prodotto per la difesa
lt
su gynyba susijęs produktas
lv
ar aizsardzību saistīti ražojumi
mt
prodott relatat mad-difiża
,
prodott tad-difiża
nl
defensiegerelateerd product
pl
produkt związany z obronnością
pt
produto relacionado com a defesa
ro
produs din domeniul apărării
sk
výrobok obranného priemyslu
sl
obrambni proizvod
sv
försvarsrelaterad produkt
tairiscint dhíreach don phobal
Communications
da
direkte tilbud til seerne
de
direkte Angebot an die Öffentlichkeit
el
άμεση προσφορά στο κοινό
en
direct offer to the public
es
oferta al público realizada directamente
fr
offre faite directement au public
it
offerta fatta direttamente al pubblico
nl
rechtstreekse aanbieding aan het publiek
pt
oferta direta ao público
Tascfhórsa don Ghréig
EUROPEAN UNION
de
TFGR
,
Task-Force für Griechenland
el
Ομάδα δράσης για την Ελλάδα
en
TFGR
,
Task Force for Greece
es
Grupo Especial para Grecia
fi
Kreikka-työryhmä
fr
task force pour la Grèce
hu
Görögország-munkacsoport
,
Görögországgal foglalkozó munkacsoport
pl
grupa zadaniowa ds. Grecji
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
pt
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder vid kon...
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
Information technology and data processing
Humanities
bg
IATE
,
Интерактивна терминология за Европа
cs
Interaktivní terminologie pro Evropu
da
Interaktiv Terminologi for Europa
de
InterAktive Terminologie für Europa
el
Διαδραστική ορολογία για την Ευρώπη
en
Inter-Active Terminology for Europe
,
Inter-agency terminology exchange
es
Terminología Interactiva para Europa
et
Euroopa interaktiivne terminibaas
fi
Euroopan interaktiivinen termipankki
fr
Terminologie interactive pour l'Europe
hu
Európai interaktív terminológia
it
scambio terminologico tra agenzie
,
terminologia interattiva per l'Europa
lt
sąveikioji Europos terminologija
lv
Eiropas Interaktīvā terminoloģijas datubāze
mt
Terminoloġija Interattiva għall-Ewropa
mul
IATE
nl
Interactieve Terminologie voor Europa
pl
interaktywna europejska baza terminologiczna
pt
Terminologia Interativa para a Europa
ro
Schimb Terminologic între Agenții
,
Terminologie Interactivă pentru Europa
sk
Európska interaktívna terminológia
sl
Interaktivna terminologija za Evropo
sv
Iate
,
interaktiv terminolog...