Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendere irreversibile il collegamento di due elementi
Electronics and electrical engineering
de
Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften
en
non-reversibility of the half-connectors
fr
irréversibilité du montage des demi-prises
nl
voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
pt
irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada
,
irreversibilidade da montagem das meias-tomadas
Repertorio di elementi di dati commerciali dell'ONU
Trade policy
Tariff policy
United Nations
da
FN's register over handelsdata
,
TDED
,
UNTDED
de
Handbuch der Handelsdatenelemente der UN/ECE
,
TDED
,
UNTDED
el
UNTDED
,
Κατάλογος εμπορικών δεδομένων του ΟΗΕ
en
UN Trade Data Element Directory
,
UNTDED
es
Directorio de elementos de datos del comercio
,
TDED
fr
Répertoire d'éléments de données commerciales
,
Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU
,
TDED
,
UNTDED
it
UNTDED
pt
Repertório de Dados Comerciais
,
Repertório de Dados Comerciais das Nações Unidas
,
TDED
,
UNTDED
restituzione degli elementi distintivi
da
tilbagegivelse af handelsmæssige tegn
,
tilbagelevering af tegn og symboler
de
Herausgabe des Kennzeichens
el
απόδοση διακριτικών συμβόλων
en
distributive signs return
,
ensign and symbols return
es
restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato
fi
jälleenmyyntimerkkien palauttaminen
,
tunnusten ja symbolien palauttaminen
fr
restitution des signes distinctifs
ga
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
nl
teruggave van onderscheidende middelen
sv
avstående från kännetecken
riduzione di elementi circuitali parassiti
Information technology and data processing
da
reduktion af parasitiske kredsløbselementer
de
Verringerung der Störsignale im Schaltkreis
en
reduction of parasitic circuit elements
fr
réduction des générateurs de bruit dans les circuits
nl
vermindering van het aantal storende delen uit een circuit
ripartizione in zone degli elementi della lente
Electronics and electrical engineering
da
zoneinddeling af linseelementerne
el
ζωνοποίηση των στοιχείων φακού
en
zoning of the lens elements
es
disposición por zonas de los elementos de la lente
,
escalonamiento de los elementos de la lente
fi
linssielementtien vyöhykejako
fr
répartition en zones des éléments de la lentille
nl
verdeling in zones van de lenselementen
pt
disposição por zonas dos elementos da lente
rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti
ECONOMICS
TRADE
da
påviselig risiko for,at et bevismateriale tilintetgøres
de
nachweisliche Gefahr für die Vernichtung von Beweisen
el
αποδεικτέος κίνδυνος καταστροφής αποδεικτικών στοιχείων
en
demonstrable risk of evidence being destroyed
es
riesgo demostrable de destrucción de pruebas
fr
risque démontrable de destruction des éléments de preuve
ga
riosca follasach go scriosfar an fhianaise
,
riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
nl
aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
pt
risco comprovável de destruição dos elementos de prova
ristrutturazione degli elementi dell'attivo
ECONOMICS
FINANCE
de
Umstrukturierung der Vermögenswerte
el
αναδιάρθρωση των στοιχείων ενεργητικού
en
to restructure assets
es
reestructuración de los activos
fr
restructuration des actifs
nl
herstructurering van de activa
pt
reestruturação dos ativos
ritiro degli elementi distintivi del franchising
da
fjernelse af frankiserede tegn og symboler
,
inddragelse af frankiserede tegn og symboler
,
neutralisering af frankiseret butik
de
Neutralisation des Franchisgeschäfts
el
απογύμνωση του σημείου διάθεσης
en
neutralisation of franchised shop
,
withdrawal of franchised ensign and symbols
es
neutralización del local franquiciado
fi
franchise-liikkeen neutralisointi
,
franchise-tunnusten ja symbolien käytöstä poistaminen
fr
neutralisation du local franchisé
ga
siopa saincheadaithe a neodrú
nl
verwijdering van de onderscheidende middelen
pt
neutralização do local franquiado
sv
avidentifiering av franchisebutik
rivelazione di elementi di prova
LAW
de
Offenlegung von Beweisen
en
disclosure of the evidence
fr
divulgation des éléments de preuve
rullo ad elementi molteplici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerleddet tromle
de
mehrgliedrige Walze
,
mehrteilige Walze
el
κύλινδρος με δακτυλίους
,
κύλινδρος με πολλούς τροχούς
en
segment roller
es
rodillo de varios cuerpos
,
rodillo segmentado
fr
rouleau à plusieurs segments
it
rullo a parecchi elementi
,
nl
meerdelige rol
pt
rolo de vários elementos
Dostopnost