Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enformação na forma de produto acabado
da
ren formning
de
Endform-Formgebung
el
μορφοποίηση σε τελική μορφή
en
net shape forming
es
conformado final
fr
mise en forme à cotes finies
it
formatura finita
nl
directe vorming
enformação na forma de produto semiacabado
da
næsten ren formning
de
endformnahe Formgebung
el
μορφοποίηση σε ημιτελική μορφή
en
near net shape forming
es
conformado semifinal
fr
mise en forme à cotes semi-finies
it
formatura semifinita
nl
vrijwel directe vorming
en forma de cabeza
da
capitatus
de
capitatus
el
κεφαλοειδής,2)κεφαλωτός
en
capitate
es
capitado
,
fr
avec une tete
nl
capitatus
en forma de corazón
da
cordatus
,
hjerteformet
de
cordatus
el
καρδιόσχημος
en
cordate
fr
en forme de coeur
nl
cordatus
,
hartvormig
en forma gelatinosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
som en geléagtig masse
de
als Gallerte
el
με ζελατινώδη μορφή
en
in a gelatinous form
fr
sous forme de gel
,
sous une forme gélatineuse
it
sotto forma gelatinosa
nl
als een gel
pt
sob forma gelatinosa
enganche en forma de paralelogramo
Mechanical engineering
da
parallelogramtilkobling
de
Parallelogramm-Kupplung
el
σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
en
parallel link hitch
fr
attelage parallélogramme
it
attacco a parallelogramma
nl
koppeling in de vorm van een parallellogram
pt
engate paralelogramo
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
Iron, steel and other metal industries
da
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
fr
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
it
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
entrada sin la forma principal
Documentation
Information technology and data processing
da
formalhenvisning i et register
de
Formalverweisung
el
τυπική διαπαραπομπή ευρετηρίου
en
formal index cross reference
fi
kertakaikkinen viittaus
fr
entrée sans la vedette de forme
it
riferimento formale di registro
nl
formele verwijzing
pt
índice de referência cruzada
sv
formalhänvisning i register
entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
LAW
FINANCE
da
ikke vederlagsfrit indskud for så vidt angår bygninger
de
entgeltliche Einbringung von Immobilien
el
εισφορά,επ'ανταλλάγματι τίτλων,με τη μορφή ακινήτων
en
transfer for consideration of buildings
es
aportación a título oneroso de inmuebles
fr
apport à titre onéreux d'immeubles
it
conferimento a titolo oneroso di immobili
nl
inbreng tegen betaling van onroerende goederen
error de forma de programa
Information technology and data processing
da
formel programfejl
de
Formfehler
el
τυπικό σφάλμα προγράμματος
en
formal program error
es
error formal de programa
fr
erreur de programmation formelle
it
errore formale di programma
nl
formele programmafout
sv
formellt fel