Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kuhnt instruments
da
Kuhnt's instrumenter
de
Kuhnt-Instrumente
fr
instrument de Kuhnt
nl
instrumenten van Kuhnt
pt
instrumentos de Kuhnt
Kuhnt instruments
da
Kuhnt's instrumenter
de
Kuhnt-Instrumente
fr
instrument de Kuhnt
nl
instrumenten van Kuhnt
pt
instrumentos de Kuhnt
Kuhnt instruments
da
Kuhnt's instrumenter
de
Kuhnt-Instrumente
fr
instrument de Kuhnt
nl
instrumenten van Kuhnt
pt
instrumentos de Kuhnt
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
de
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
en
hay making machines lessen labour requirements
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of ander...
lawn clippers [hand instruments]
da
plæneklippere [hånddrevne]
de
Rasenmäher [handbetätigt]
es
segadoras de césped [instrumentos manuales]
fr
tondeuses à gazon [instruments à main]
it
tosa-erba [strumenti a mano]
,
tosatrici per prato [strumenti a mano]
nl
grasscharen, met de hand te bedienen
pt
cortadoras de relva [instrumentos manuais]
sv
grässaxar [handredskap]
law on negotiable instruments
LAW
cs
směnečné právo
da
retsregler vedrørende negotiable dokumenter
de
Wechselrecht
el
συναλλαγματικό δίκαιο
en
exchange law
,
es
Derecho cambiario
fi
vaihdantaoikeus
,
vekselioikeus
fr
droit cambial
it
diritto cambiario
lt
perleidžiamųjų priemonių teisė
,
sandorių teisė
nl
wissel-en chequerecht
,
wisselrecht
pt
direito cambial
sv
växelrätt
lend or borrow claims and marketable instruments
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
it
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
sv
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper
les instruments de ratification seront déposés auprès
EUROPEAN UNION
da
ratifikationsdokumenterne deponeres hos...
de
die Ratifikationsurkunden werden bei...hinterlegt
el
τα έγγραφα κυρώσεως θα κατατεθούν...
en
the instruments of ratification shall be deposited with...
es
los instrumentos de ratificación serán depositados ante...
it
gli strumenti di ratifica saranno depositati presso...
nl
de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij...
pl
dokumenty ratyfikacyjne
pt
os instrumentos de ratificação serão depositados junto de...
sv
ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos...
levels [instruments for determining the horizontal]
da
libeller
de
Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]
es
niveles [instrumentos para determinar la horizontal]
fr
niveaux [instruments pour donner l'horizontale]
it
livelli [strumenti per determinare l'orizzontalità]
nl
waterpassen
pt
níveis [instrumentos para dar a horizontal]
sv
vattenpass
Dostopnost