Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gear, ikke til køretøjer til brug på land
de
Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gears, other than for land vehicles
es
engranajes que no sean para vehículos terrestres
fr
engrenages autres que pour véhicules terrestres
it
ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen
pt
engrenagens sem ser para veículos terrestres
sv
drev, ej för fordon
gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land
de
Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gear boxes other than for land vehicles
es
cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres
fr
boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
it
cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
versnellingsbakken niet voor voertuigen
,
versnellingsbakken, niet voor voertuigen
pt
caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres
sv
växellådor, ej för fordon
gearkasser til køretøjer til brug på land
de
Getriebe für Landfahrzeuge
en
gear boxes for land vehicles
es
cajas de cambio para vehículos terrestres
fr
boîtes de vitesses pour véhicules terrestres
it
cambi di velocità per veicoli terrestri
nl
versnellingsbakken voor voertuigen
pt
caixas de velocidade para veículos terrestres
sv
växellådor för fordon
gebirgiges Land
en
rough country
es
región accidentada
fr
pays accidenté
it
regione accidentata
pt
região acidentada
gebruik van land en bodem
LAW
en
land utilisation and soils
fr
utilisation des terres et des sols
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
TRANSPORT
da
Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten
de
Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
el
Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
en
COST 301
,
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
es
Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
fr
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
it
Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap
ECONOMICS
el
συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημοσίων επίγειων κινητών επικοινωνιών
en
coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
fr
introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté
it
Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità
gedachtewisseling per land
da
landedrøftelse
de
Gedankenaustausch über einzelne Länder
en
exchange of views by country
es
intercambio de puntos de vista por países
fi
maakohtaiset keskustelut
fr
échange de vues par pays