Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sfiorato a mano
da
håndpoleret
de
Handabgestossen
el
δέρμα λειασμένο στο χέρι
en
hand buffed
es
desflorado a mano
fi
käsin hiottu
fr
cuir poncé main
nl
handgeslepen leder
pt
polido à mão
sv
handslipat läder
sgomberare a mano la stiva
TRANSPORT
da
fortrim
de
Beiholen
,
Vortrimmen
el
κοπή βουβών τεμαχίων
en
breaking down
es
limpieza
fr
débourrage
it
fare tramacco
,
nl
het schoonmaken
sgranatrice per mais a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånddreven majsribbemaskine
,
manuel majsribbemaskine
de
Hand-Maisrebber
el
χειροκίνητη εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού
en
hand-operated maize sheller
es
desgranadora manual de maíz
fr
égrenoir à maïs à main
it
sgranatoio per mais
,
nl
met de hand aangedreven maïspeller
pt
descarolador manual
sigaretta fatta a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
" roll-up "(pop.)
,
" roll-your own " cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
käsinkääritty savuke
fr
cigarette roulée à la main
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão
sigaretta fatta a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
"roll-up"
,
"roll-your-own" cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
itsekäärittävä savuke
fr
cigarette roulée à la main
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão
simulazione della mano
Communications
da
imitation af en hånd
de
Handnachbildung
el
απομίμηση χεριού
en
hand imitation
es
imitación de una mano
fi
käsijäljitelmä
,
tekokäsi
fr
imitation de la main
nl
handsimulator
sv
handimitation
sistema mano-braccio
da
hånd-arm systemet
de
Hand-Arm-System
el
σύστημα χειρός-βραχίονα
en
hand-arm system
es
sistema mano-brazo
fi
käsi-käsivarsijärjestelmä
fr
système main-bras
nl
hand-arm werktuigssysteem
sv
hand-armvibrationer
sistema mano-occhio
Information technology and data processing
da
hånd-øje system
de
Hand-Auge System
el
σύστημα χέρι-μάτι
en
hand-eye system
es
sistema mano ojo
fr
système main-oeil
nl
hand-oogsysteem
pt
sistema mão-olho
sv
hand-ögasystem