Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if a new Member State avails itself of this right
EUROPEAN UNION
da
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang
de
macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch
el
αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
fr
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté
it
qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà
nl
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
pt
se um novo Estado-membro fizer uso desta faculdade
immigration from non-member countries
EUROPEAN UNION
da
immigration fra tredjelande
de
Einwanderung aus Drittländern
el
μετανάστευση από τρίτες χώρες
es
emigración procedente de terceros países
,
inmigración extracomunitaria
fr
immigration en provenance de pays tiers
it
immigrazione da paesi terzi
nl
immigratie uit derde landen
pt
imigração oriunda de países terceiros
imperfect vessel member
Natural and applied sciences
da
kartrakeide
de
Gefäß-Tracheide
en
vascular tracheid
es
traqueida vascular
fr
trachéide vasculaire
,
élément de vaisseau imparfait
it
elemento vasale imperfetto
,
tracheide vascolare
nl
tracheide
pt
traqueído vascular
sv
imperfekt kärlelement
,
vaskulär trakeid
importing member
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
importmedlem
de
Einfuhrmitglied
fi
tuojajäsenmaa
fr
membre importateur
nl
importerend lid
importing member
da
importmedlem
de
Einfuhrmitglied
el
μέλος εισαγωγής
es
miembro importador
fr
membre importateur
it
membro importatore
nl
invoerend lid
pt
membro importador
sl
članica uvoznica
importing member
LAW
FINANCE
da
importmedlem
de
Einfuhrmitglied
el
μέλος εισαγωγέας
es
miembro importador
fi
tuojajäsen
fr
membre importateur
it
membro importatore
pt
membro importador
sv
importerande deltagarstat
importing Member State
TRADE
da
indførselsmedlemsstat
de
Einfuhrmitgliedstaat
el
κράτος μέλος εισαγωγής
es
Estado miembro de importación
fi
tuojajäsenvaltio
fr
Etat membre d'importation
it
stato membro d'importazione
lt
importuojanti valstybė narė
nl
lidstaat van invoer
pl
państwo członkowskie przywozu
pt
Estado-membro de importação
importing Member State with a depreciated currency
FINANCE
da
importerende medlemsstat med nedskrevet valuta
de
einführender Mitgliedstaat mit niedriger bewerteter Währung
el
εισάγον κράτος μέλος με υποτιμημένο νόμισμα
es
Estado miembro importador con moneda depreciada
fr
Etat membre importateur à monnaie dépréciée
it
Stato membro importatore a moneta deprezzata
nl
importerende lid-staat met gedeprecieerde valuta
pt
Estado-membro importador de moeda depreciada
importing Member State with an appreciated currency
FINANCE
da
importerende medlemsstat med opskrevet valuta
de
einführender Mitlgiedstaat mit höher bewerteter Währung
el
εισάγον κράτος μέλος με ανατιμημένο νόμισμα
es
Estado miembro importador con moneda apreciada
fr
Etat membre importateur à monnaie appréciée
it
Stato membro importatore a moneta apprezzata
nl
importerende lid-staat met geapprecieerde valuta
pt
Estado-membro importador de moeda apreciada
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this [INSTRUMENT].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
Dostopnost