Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulačná povinnosť dohľadu nad liekmi
bg
регулаторни задължения относно проследяване на лекарствената безопасност
cs
regulační povinnost v oblasti farmakovigilance
da
forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanzauflage
el
κανονιστικές υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV regulatory obligation
,
pharmacovigilance regulatory obligation
es
obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustus
fi
lääketurvatoimintaan liittyvä velvoite
fr
obligation réglementaire au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska regulatorna obveza
hu
PhV szabályozási kötelezettség
it
obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
lt
įsipareigojimas farmakologinio budrumo srityje
lv
tiesību aktos noteiktie farmakoloģiskās uzraudzības pienākumi
mt
obbligu regolatorju tal-farmakoviġilanza
nl
in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
pl
obowiązki w zakresie monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych
pt
obrigação regulamentar em matéria de farmaco...
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
fr
parent gardien
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
Specjalny Komitet sprawujący nadzór nad mechanizmem ATHENA
de
Athena-Sonderausschuss
,
Sonderausschuss Athena
el
Ειδική επιτροπή ΑΘΗΝΑ
en
ATHENA Special Committee
et
Athena erikomitee
sprawujący pieczę nad dzieckiem
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
stan ograniczonej kontroli nad statkiem powietrznym
bg
абнормално управление
cs
abnormální řízení
de
non-normal control
el
μη κανονικός έλεγχος
en
non-normal control
es
control anormal
,
control no normal
fi
ei-normaali ohjaustila
fr
commandes non standard
it
controllo non-normale
lt
nenormalus valdymas
pt
controlo não normal
sk
nie normálne riadenie
sv
alternativ styrning
supernatant z nad hodowli komórek hybrydoma
el
υπερκείμενο υγρό ιστοκαλλιέργεια υβριδώματος
en
hybridoma tissue-culture supernatant
et
hübridoomi koekultuuri supernatant
ga
forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma
hu
hibridóma sejttenyészet felülúszója
lt
hibridomos audinio kultūros paviršinis sluoksnis
lv
hibridomas audu kultūras supernatants
nl
hybridoma weefselcultuur supernatant
pt
sobrenadante da cultura do hibridoma
ro
supernatant de culturi de țesut hibridoma
sk
supernatant z hybridómovej tkanivovej kultúry
sl
supernatant iz tkivne kulture hibridoma
systém dohľadu nad antimikrobiálnou rezistenciou
cs
systém sledování antimikrobiální rezistence
el
σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής
en
antimicrobial resistance surveillance system
,
surveillance system of antimicrobial resistance
,
surveillance system on antimicrobial resistance
es
sistema de vigilancia de la resistencia microbiana
fi
mikrobiresistenssin seurantajärjestelmä
fr
système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
ga
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
hu
antibiotikumrezisztencia-surveillance
it
sistema di sorveglianza dell’antibiotico-resistenza
lt
atsparumo antimikrobinėms medžiagoms priežiūros sistema
mt
sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi
nl
surveillance systeem voor antimicrobiële resistentie
pl
system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
pt
sistema de vigilância da resistência aos antimicrobianos
ro
sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene
sl
sistem nadzora protimikrobne odpornosti
systém dohľadu nad liekmi
bg
ситема за проследяване на лекарствената безопасност
cs
systém farmakovigilance
da
lægemiddelovervågningssystemer
de
Pharmakovigilanzsystem
el
συστήµατα φαρµακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system
es
sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalvesüsteem
fi
lääkevalvontajärjestelmä
fr
système de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijski sustav
hu
gyógyszerfelügyeleti rendszer
it
sistema di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo sistema
lv
farmakoloģiskās uzraudzības sistēma
,
farmakovigilance
mt
sistema ta' farmakoviġilanza
nl
geneesmiddelenbewakingssysteem
pl
systemy nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
pt
sistema de farmacovigilância
ro
sistem de farmacovigilență
sk
farmakovigilančný systém
,
sl
sistem farmakovigilance
sv
system för säkerhetsövervakning