Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
despesas com o pessoal e de funcionamento administrativo
da
personale- og administrationsudgifter
,
personale- og driftsudgifter
de
Personal- und Verwaltungsausgaben
el
δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας
en
expenditure on staff and administration
es
gastos de personal y de funcionamiento administrativo
fi
henkilöstö- ja hallintomenot
,
henkilöstömenot ja toimielimen hallinnollinen toiminta
fr
dépenses de personnel et de fonctionnement
,
dépenses de personnel et de fonctionnement administratif
hr
rashodi za osoblje i administrativni rashodi
hu
személyzeti és igazgatási kiadások
it
spese di personale e di funzionamento amministrativo
mt
nefqa fuq il-persunal u l-amministrazzjoni
sv
personal- och administrationsutgifter
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
deudas incobrables o en mora
FINANCE
da
uerholdelige fordringer
de
uneinbringliche Forderungen
el
επισφαλές χρέος
en
bad debt
et
ebatõenäoliselt laekuv nõue
,
halb laen
fi
luottotappiot
fr
dettes irrécouvrables
hr
loš dug
it
crediti inesigibili
lt
bloga skola
nl
oninbare vorderingen
pt
crédito malparado
sv
osäkra fordringar
Direitos de Propriedade Intelectual incluindo o comércio
LAW
FINANCE
bg
ТРИПС
,
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
da
TRIPS
,
handelsaspekter vedrørende intellektuel ejendomsret
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum
,
handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum
,
wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum
el
TRIPS
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
TRIPS
,
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
,
trade-related intellectual property rights
es
ADPIC
,
derechos de propiedad intelectual ligados al comercio
,
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
fr
ADPIC
,
TRIPS
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
,
droits de propriété intellectuelle liés au commerce
hr
TRIPS
,
trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva
it
aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale
,
dirit...
spontaneous speech
sl spontani govor
de Spontan gesprochene Sprache
hr spontani govor
fr parole spontanie
it discorso spontaneo
es Habla espontanea
fi spontaani puhe
da Spontan tale
diskusia o smerovaní
EUROPEAN UNION
bg
ориентационен дебат
cs
politická rozprava
da
orienterende debat
,
policydebat
de
Grundsatzdebatte
,
Orientierungsaussprache
el
συζήτηση προσανατολισμού
en
orientation debate
,
policy debate
es
debate de orientación
et
poliitiline mõttevahetus
fi
periaatekeskustelu
fr
débat d'orientation
ga
díospóireacht bheartais
hr
rasprava o politikama
hu
irányadó vita
it
dibattito di orientamento
,
dibattito orientativo
lt
politiniai debatai
lv
politikas debates
mt
dibattitu ta' orjentazzjoni
nl
oriënterend debat
pl
debata dotycząca kierunków polityki
,
debata orientacyjna
pt
debate de orientação
,
debate político
ro
dezbatere de orientare
sl
orientacijska razprava
sv
policydebatt
,
riktlinjedebatt
dispositivo de proteção à retaguarda contra o encaixe
bg
ЗНЗУ
,
задно нискоразположено защитно устройство
en
RUPD
,
rear protective device
,
rear underrun protection device
,
rear underrun protective device
ga
gléas cosanta fobharra cúil
hr
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
pt
RUPD
,
documento uniforme justificativo de una invitación, de una declaración de toma a cargo o de un certificado de alojamiento
Migration
bg
хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване
da
ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi
de
einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
en
harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
fi
kutsua, ylläpitositoumusta ja majoitusta koskevana todisteena käytettävä yhdenmukainen asiakirja
fr
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil
hr
usklađeni obrazac kojim se dokazuje postojanje poziva, uzdržavanja i smještaja
ro
formular armonizat pentru invitații, declarații de garanție și atestări de cazare
sv
enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring
Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
dohoda o partnerství
Cooperation policy
bg
споразумение за партньорство
da
partnerskabsaftale
de
Partnerschaftsabkommen
el
συμφωνία εταιρικής σχέσης
en
partnership agreement
es
acuerdo de colaboración
fr
accord de partenariat
ga
comhaontú comhpháirtíochta
hr
Sporazum o partnerstvu
hu
partnerségi megállapodás
it
accordo di partenariato
mt
ftehim ta' sħubija
nl
partnerschapsovereenkomst
pl
umowa o partnerstwie
pt
acordo de parceria
ro
acord de parteneriat