Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potência pedida pela rede
ENERGY
da
krævet middeleffekt
de
angeforderte Leistung
en
power demand from the system
es
potencia pedida por la red
fi
verkon tehontarve
fr
puissance appelée par le réseau
it
potenza richiesta dalla rete
nl
door het net gevraagd vermogen
sv
effektbehov
práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
da
der er i strid med Havanna Chartret
,
dumping eller andre fremgangsmåder
de
Dumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken
el
μέθοδοι ντάμπινγκ ή άλλες πρακτικές αποδοκιμαζόμενες από τον Xάρτη της Aβάνας
en
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
es
procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas por la Carta de la Habana
ga
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
it
dumping o altre pratiche riprovate dalla Carta dell'Avana
nl
dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld
preferência pela liquidez
ECONOMICS
da
likviditetspræference
de
Liquiditaetspraeferenz
el
προτίμηση για ρευστότητα
en
liquidity preference
es
preferencia por la liquidez
fr
préférence pour la liquidité
it
preferenza per la liquidità
nl
liquiditeitsvoorkeur
prejuízo causado pela poluição
ENVIRONMENT
da
skadelig virkning af forurening
de
Schadwirkung durch Verunreinigung
el
βλάβη από ρύπανση
,
φθορά από ρύπανση
en
pollution damage
es
daños producidos por la contaminación
fi
saastumisen aiheuttama haitta
fr
méfait de la pollution
it
danno provocato dall'inquinamento
nl
schadelijk effect van de verontreiniging
sv
skada till följd av förorening
pressão produzida pela bomba
Mechanical engineering
da
pumpetryk
de
Foerderdruck
el
πίεση αντλίας
en
pressure produced by a pump
es
presión de envío
fi
nesteen siirtopaine
,
nostopaine
,
siirtopaine
,
syöttöpaine
fr
pression de refoulement
it
pressione di mandata
nl
opvoerhoogte
sv
pumptryck
princípio da terra pela paz
POLITICS
da
land for fred-princippet
,
princippet om land for fred
de
Grundsatz "Land gegen Frieden"
el
η αρχή "γη έναντι ειρήνης"
en
principle of "land for peace"
es
principio de "paz por territorios"
fi
maata rauhan vastineeksi -periaate
fr
principe de l'échange de territoires contre la paix
,
échange "territoires contre paix"
it
principio "terra in cambio della pace"
mt
prinċipju ta' art għall-paċi
nl
beginsel "land in ruil voor vrede"
Princípios Básicos sobre a Utilização da Força e de Armas de Fogo pelos Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundprinzipien für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen
en
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
es
Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
fr
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois
it
principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge
nl
Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers
pl
Podstawowe zasady w sprawie stosowania przymusu i broni palnej przez służby wymiaru sprawiedliwości
produto abrangido pela patente
LAW
de
patentrechtlich geschützte Ware
el
προϊόν που καλύπτεται από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
product covered by the patent
es
producto protegido por la patente
fr
produit couvert par le brevet
it
prodotto coperto dal brevetto
nl
geoctrooieerd voortbrengsel
programa «Cidadãos pela Europa»
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европа за гражданите
,
програма "Европа за гражданите"
,
програма "Европа за гражданите" за насърчаване на активното европейско гражданство
cs
Evropa pro občany
,
program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství
da
programmet "Europa for Borgerne"
,
programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013)
de
Europa für Bürgerinnen und Bürger
,
Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger"
el
"Ευρώπη για τους πολίτες"
,
Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες"
en
Europe for Citizens
,
Europe for Citizens Programme
es
Programa «Europa con los ciudadanos»
et
programm „Kodanike Euroopa”
fi
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma
,
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi
,
Kansalaisten Eurooppa
fr
Citoyens pour l'Europe
,
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active
,
Programme «L'Europe pour les citoyens»
ga
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach
hr
Europa za građane...
Programa comunitário para ajudar a encontrar soluções para os problemas económicos e sociais provocados pela crise em certas áreas atingidas pela depressão
Construction and town planning
da
EF-initiativ for byområder
,
URBAN
de
Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
,
URBAN
el
URBAN
,
κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές
en
Community initiative concerning urban areas
,
Community initiative for urban areas
,
URBAN
es
Iniciativa comunitaria de zonas urbanas
,
Iniciativa comunitaria relativa a las zonas urbanas
,
URBAN
fr
Initiative communautaire concernant les zones urbaines
,
Initiative communautaire en faveur des zones urbaines
,
URBAN
it
URBAN
,
iniziativa comunitaria concernente le zone urbane
nl
URBAN
,
communautair initiatief voor stedelijke gebieden
pt
URBAN
,
iniciativa comunitária relativa às áreas urbanas