Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar abrangido pelo seguro obrigatório
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
være omfattet af tvungen forsikring
de
pflichtversichert sein
el
υπαγόμενος στην υποχρεωτική ασφάλιση
en
to be subject to compulsory insurance
es
estar sujeto al seguro obligatorio
fr
être assujetti à l'assurance obligatoire
it
essere soggetto all'assicurazione obbligatoria
nl
verplicht verzekerd zijn
sl
biti obvezno zavarovan
esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
EUROPEAN UNION
da
denne konstatering sker ved en enstemmig afgørelse af Rådet
de
diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen
el
η διαπίστωση αυτή γίνεται από το Συμβούλιο που αποφασίζει ομοφώνως
en
this finding shall be made by the Council,acting unanimously
es
dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad
fr
cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité
it
tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità
nl
deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
sv
detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut
esterilização pelo calor húmido
da
dampsterilisering
de
Sterilisation mit feuchter Hitze
el
αποστείρωση με υγρή θερμότητα
en
sterilization by moist heat
es
esterilización por vapor de agua
fr
stérilisation à la chaleur humide
,
stérilisation à la vapeur d'eau
it
sterilizzazione a vapore
nl
stoomsterilisatie
esterilização pelo frio
da
koldsterilisation
de
Kaltsterilisation
el
ψυχρή αποστείρωσις
en
cold sterilization
es
esterilización en frío
fr
stérilisation à froid
it
sterilizzazione a freddo
esterilização pelo método de Koch
da
Koch's dampsterilisation
de
Koch Sterilisation
el
αποστείρωσις του Koch
en
Koch sterilisation
es
esterilización de Koch
fr
stérilisation par la méthode de Koch
it
sterilizzazione di Koch
nl
sterilisatiemethode van Koch
esterilização pelo óxido de etileno
da
ethylenoxydsterilisering
de
Sterilisation mit Ethylenoxid
el
αποστείρωση με αιθυλενοξείδιο
en
ethylene oxide sterilization
es
esterilización por óxido de etileno
fr
stérilisation à l'oxyde d'éthylène
it
sterilizzazione a ossido di etilene
nl
sterilisatie met ethyleenoxide
,
steriliseren met etyleenoxide
estes membros serão designados pelo Conselho
EUROPEAN UNION
da
disse medlemmer udpeges af Rådet
de
diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
el
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο
en
these members are appointed by the Council
es
los miembros designados por el Consejo
fr
ces membres sont désignés par le Conseil
it
questi membri sono designati dal Consiglio
nl
deze leden zijn door de Raad te benoemen
sv
medlemmarna utses av rådet
estimador obtido pelo método dos momentos
SCIENCE
da
moment estimator
de
Schätzer nach der Momentenmethode
el
εκτιμήτρια ροπών
en
moment estimator
es
estimador por el método de los momentos
fi
momenttiestimaattori
it
stimatore con il metodo dei momenti
nl
schatter via aanpassing aan momenten
pt
estimador dos momentos
,
sv
momentestimator
estojo de diagnóstico instantâneo da infeção pelo VIH
Health
da
HIV-testpakning til hjemmebrug
de
Schnelldiagnoseset für die HIV-Infektion
el
όργανο για τεστ αυτοδιάγνωσης για μόλυνση από τον ιό HIV
en
HIV self-testing kit
es
equipo de autodiagnóstico de la infección por VIH
fr
trousse de diagnostic-minute de l'infection par le VIH
it
materiale per l'autodiagnosi dell'infezione da HIV
nl
HIV-zelftestset