Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return line
FINANCE
SCIENCE
da
kanallinje
de
Tunnellinie
el
γραμμή δίαυλου
en
channel line
,
es
línea de canal
fi
palautussuora
fr
ligne de tunnel
it
fascia di oscillazione
nl
tunnellijn
pt
linha do túnel
sv
kanallinje
,
tunnelinje
return line
Mechanical engineering
da
returledning
de
Rücklaufleitung
el
αγωγός επιστροφής
es
conducto de retorno
fi
paluujohto
fr
conduite de retour
it
tubo di ritorno
nl
afvoerleiding
pt
conduta de retorno
sv
returledning
return line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returline
de
Rückholseil
el
συρματόσχοινο επαναφοράς
en
back line
,
haul-back
,
haul-back line
,
messenger
,
pull-back
,
receding line
,
tail rope
,
trip line
es
cable de retorno
fi
palautusvaijeri
fr
câble de retour
,
câble tracteur de retour
it
fune di rinvio
nl
terugtreklijn
pt
cabo de retorno/reenvio
,
cabo trator de retorno
sv
returlina
return loss
da
returtab
de
Rückflußdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fr
affaiblissement d'adaptation
it
attenuazione di riflessione
nl
retourverlies
pt
perda de retorno
return loss
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
,
reflektionstab
,
returtab
de
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
,
απώλεια λόγω μη προσαρμογής
en
RL
,
es
atenuación de adaptación
,
atenuación de equilibrado
,
pérdida de retorno
fi
heijastusvaimennus
fr
affaiblissement d'adaptation
,
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di adattamento
,
attenuazione di riflessione
nl
RL
,
demping in het retourkanaal
,
echodemping
pt
atenuação de adaptação
,
perda de adaptação
,
perda de retorno
sv
missanpassningsdämpning
return loss
Communications
da
returtab
de
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'adaptation
it
attenuazione di riflessione
nl
retourverlies
pt
perda de retorno
sv
reflektionsdämpning
,
reflexionsdämpning
return loss
Communications
da
refleksionsdæmpning
de
Reflexionsdämpfung
el
απώλεια ανάκλασης
,
απώλεια επιστροφής
,
εξασθένηση από ανακλάσεις
en
reflection attenuation
,
reflection loss
,
es
pérdidas de reflexión
,
pérdidas de retorno
fi
heijastushäviö
,
heijastusvaimennus
fr
affaiblissement de réflexion
,
atténuation des réflexions
it
attenuazione della riflessione
nl
echodemping
,
reflectiedemping
pt
atenuação de reflexão
,
perdas de retorno
sv
reflektionsdämpning
,
reflexionsdämpning
,
signalförlust
return loss
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsdæmpning
de
Echodämpfungsmaß
,
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'équilibrage
nl
demping door onjuiste aanpassing
pt
perda do retorno
,
perda por reflexão
sv
anslutningsdämpning
return loss
de
Reflexionsverlust
en
reflection loss
,
es
pérdida por reflexión
fr
perte par réflexion
it
perdità per riflessione
nl
reflektieverlies
return made by the person liable for payment
Taxation
de
Steuererklärung des Steuerpflichtigen
,
Steuererklärung des Steuerschuldners
es
declaración del contribuyente
fr
déclaration du redevable
it
dichiarazione del contribuente
nl
aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen