Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return spring
Mechanical engineering
de
Rückholfeder
,
Rückziehfeder
,
Rückzugfeder
el
ελατήριο ανάταξης
,
ελατήριο επαναφοράς
en
pull of spring
,
release spring
,
retracting spring
,
retraction spring
,
es
muelle de desembrague
,
muelle de recuperación
fr
ressort de rappel
,
ressort de relâchement
it
molla di richiamo
nl
terugtrekveer
,
trekveer
pt
mola de tração
return states
da
returtilstand
de
Rückkehrzustände
el
καταστάσεις επιστροφής
es
estado absorbente
fr
états de retour
it
stati di ritorno
nl
terugkeertoestanden
pt
estados de retorno
sv
returstadier
return strap
INDUSTRY
de
Rücklauftrum des Treibriemens
,
Rücktrum des Treibriemens
en
return wire
es
cabo de vuelta de la correa
fr
brin de retour de la courroie
nl
onderband
return strap of a conveyor
INDUSTRY
de
Rücklauftrum des Treibriemens eines Förderbandes
,
Rücktrum des Treibriemens eines Förderers
en
return wire of a conveyor
es
cabo de vuelta de la correa de un transportador
fr
brin de retour de la courroie d'un transporteur
nl
onderband van transportband
return stream
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
returstrøm
,
tilbageløbsstråle
de
Ruecklaufstrahl
el
επιστρέφουσα ροή
es
corriente de retorno del metal en el moldo
fi
paluuvirtaus
fr
jet de métal en retour
it
corrente di ritorno del metallo nello stampo
nl
tegenstroom in de vormholte
pt
corrente de retorno
sv
returflöde
,
returspolning
return streamer
da
returudladning
de
Hauptentladung
el
εκκένωση επιστροφής
,
κύρια εκκένωση
en
main stroke
,
return stroke
es
descarga de retorno
fi
pääsalama
fr
décharge en retour
it
scarica di ritorno
nl
hoofdontlading
pt
descarga de retorno
sv
retururladdning
return stroke
Mechanical engineering
da
returslag
de
Rückhub
el
διαδρομή επαναφοράς διωστήρα
es
movimiento de compresión
fi
paluuisku
fr
course retour
nl
ingaande slag
pt
curso de recuo
sv
inrörelse
,
minusrörelse
return stroke
Mechanical engineering
da
returslag
de
Leerhub
,
Rückhub
,
Rücklauf
el
εμβολισμός επιστροφής
en
idling stroke
,
fi
paluuisku
,
paluuliike
fr
course de retour
nl
teruggaande slag
,
terugloop
pt
curso de recuo
return system for fumes
Chemistry
fr
système de retour des vapeurs
nl
dampretoursysteem
return ticket
TRANSPORT
da
dobbeltbillet
,
returbillet
,
rundrejsebillet
de
Billet für Hin- und Rückfahrt
,
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
,
Rückfahrausweis
,
Rückfahrkarte
el
εισιτήριο αλέ-ρετούρ
,
εισιτήριο με επιστροφή
,
εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
round-trip ticket
es
billete de ida y vuelta
,
ida y vuelta
fi
meno-paluulippu
fr
aller-et-retour
,
billet aller-retour
,
billet d'aller-et-retour
ga
ticéad fillte
hu
menettérti jegy
it
andata e ritorno
,
biglietto di andata e ritorno
lt
bilietas į abi puses
lv
biļete turpceļam un atpakaļceļam
nl
heen-en-terugbiljet
,
retour
,
retourkaartje
,
rondreis vervoerbewijs
pt
bilhete de ida e volta
sk
spiatočný lístok
sl
povratna vozovnica
sv
turochreturbiljett