Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leaf from suckers or side-shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
blade fra den blomstrende top
de
Geiztabak
,
Nachtabak
el
φύλλα από πλάγιους βλαστούς
,
φύλλα δεύτερης βλάστησης
es
hojas de las yemas axilares
fr
feuilles issues de bourgeons
it
foglie di germogli
nl
bladeren afkomstig van scheuten
pt
ladrões
,
rebentos laterais
lee side
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
læside
de
Leeseite
el
σοταβέντο(κν.)
,
υπήνεμος πλευρά
en
lee
,
es
banda de sotavento
,
lado de sotavento
et
allatuulekülg
,
alltuuleparras
,
leikülg
,
leiparras
fi
alahanka
,
suojanpuoli
fr
bord sous le vent
,
côté sous le vent
ga
taobh an fhoscaidh
,
taobh na fothana
it
lato di sottovento
,
sottovento
mt
rdoss
nl
lage kant
,
lij
,
lijzijde
pt
bordo de sotavento
,
lado de sotavento
sl
zavetrje
,
zavetrna stran
sv
lä
,
läsida
,
lävart
left-hand side
Information technology and data processing
da
antecedent
,
betingelsesdel
,
venstre side
de
Bedingungsteil
el
αριστερό τμήμα
,
προηγούμενος
,
τμήμα υπόθεσης
en
LHS
,
antecedent
,
condition part
,
es
antecedente
,
condición
,
parte izquierda
fi
edellytys
,
ehto-osa
,
vasen puoli
fr
antécédent
,
côté gauche
,
partie "condition"
,
partie SI
it
antecedente
nl
als-deel
,
antecedent
,
conditie-gedeelte
pt
antecedente
left side
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
venstre side
de
linke Seite
el
αριστερή πλευρά
en
near side
es
lado izquierdo
fr
côté gauche
it
lato sinistro
nl
linkerkant
pt
lado esquerdo
left side of a balle opener
Technology and technical regulations
da
venstre side på en ballebrækker
de
linke Seite eines Ballenöffners
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων
es
lado izquierdo de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un brise-balle mélangeur
pt
lado esquerdo dum abridor de fardos
sv
vänstersida på balöppnare
left side of a battering willey
Technology and technical regulations
da
venstre side af ballebrækker
,
venstre side af balleåbner
de
linke Seite eines Klopfwolfs
el
αριστερή πλευρά μηχανής willey
es
lado izquierdo de un diablo desfibrador Willow
fi
avauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un loup batteur
sv
vänstersida på slagmaskin
left side of a beater
Technology and technical regulations
da
venstre side af afstrygevalse
,
venstre side af spreder
de
linke Seite einer Schlagmaschine
el
αριστερή πλευρά χτυπητή
es
lado izquierdo de un batán
fi
lyöntilaitteen vasen sivu
fr
côté gauche d'un batteur
pt
lado esquerdo de um batedor
sv
vänstersida på slagmaskin
left side of a blowroom condenser
Technology and technical regulations
da
venstre side af separatorkondensator
de
linke Seite eines Abscheiders
,
linke Seite eines Kondensers
el
αριστερή πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή
es
lado izquierdo de un condensador de sala de apertura
fr
côté gauche d'un séparateur condenseur
pt
lado esquerdo dum aspirador-condensador
sv
vänstersida på kondensor
left side of a carding-willow
Technology and technical regulations
da
venstre side af wulfe
de
linke Seite eines Krempelwolfs
el
αριστερή πλευρά προλαναριστικής μηχανής-willow
es
lado izquierdo de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan vasen sivu
fr
côté gauche d'un loup-carde
sv
vänstersida på plysmaskin
left side of a card with workers
Technology and technical regulations
da
venstre side af karte med arbejdervalser
de
linke Seite eines Krempels mit Arbeiter
el
αριστερή πλευρά λαναριού με εργάτες
es
lado izquierdo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan vasen sivu
fr
côté gauche d'une carde à travailleurs
pt
lado esquerdo duma carda de rolos
sv
vänstersida på valskarda
Dostopnost