Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
floater with a flag to show direction of current
Iron, steel and other metal industries
da
bjælke som angiver glasstrømmen
de
Tauchruder
fi
virtaussuunnan osoittava kelluke
fr
sonde directionnelle
it
sonda direzionale
nl
drijver met richtingaanduiding
,
vlotter met richtingaanduiding
pt
sonda direcional
sv
strömriktningsflottör
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
Building and public works
da
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
it
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
nl
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
Taxation
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
,
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
gain relative to a half-wave dipole
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning i forhold til en halvbølgedipol
,
forstærkning vedrørende halvbølgedipol
de
Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol
el
απολαβή αναφερόμενη σε δίπολο μισού μήκους κύματος
en
Gd
,
es
Gd
,
ganancia con relación al dipolo
,
ganancia relativa a un dipolo de media onda
et
[antenni] võimendus poollainedipooli suhtes
fi
vahvistus verrattuna puoliaaltodipoliin
fr
Gd
,
gain par rapport au doublet demi-onde
,
gain par rapport à un doublet demi-onde
ga
Gd
,
neartúchán maidir le déphol leath-thonnach
hu
Gd
,
félhullámú dipólus nyeresége
it
Gd
,
guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
,
guadagno rispetto a dipolo a semionda
lv
pastiprinājums attiecībā pret pusviļņa vibratoru
nl
versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
,
versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipool(Gd)
pl
Gd
,
wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
pt
ganho em relação a um dipolo de meia onda
,
ganho em relação ao dipolo
ro
câștig relativ la un uniport semiundă
sk
zisk relatívny...
gain relative to a short vertical antenna
Communications
da
forstærkning vedrørende kort vertikalantenne
en
Gv
,
es
Gv
,
ganancia con relación a una antena vertical corta
et
antenni võimendus lühikese vertikaalantenni suhtes
fr
Gv
,
gain par rapport à une antenne verticale courte
ga
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
hu
rövid vertikális antennára értelmezett nyereség
it
guadagno rispetto a monopolo
lv
pastiprinājums attiecībā pret īsu vertikālu antenu
nl
versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenne(Gv)
pl
Gv
,
wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej
pt
ganho em relação a uma antena vertical curta
ro
câștig relativ la o antenă verticală scurtă
sk
zisk vztiahnutý na krátku vertikálnu anténu
sl
Gv
,
dobitek glede na kratko navpično anteno
general right to a guarantee of sufficient benefits
Insurance
de
allgemeiner Anspruch auf ausreichende Leistungen
el
γενικό δικαίωμα εγγυημένων παροχών
es
derecho general a prestaciones garantizadas
fr
droit général à des prestations garanties
it
diritto generale a prestazioni garantite
pt
direito geral a prestações garantidas
general right to a guarantee of sufficient resources
Insurance
da
generel ret til ressourcer
de
allgemeiner Anspruch auf ausreichende Mittel
el
γενικό δικαίωμα εγγυημένων πόρων
es
derecho general a recursos garantizados
fr
droit général à des ressources garanties
it
diritto generale a risorse garantite
nl
algemeen recht op voldoende middelen van bestaan
pt
direito geral a recursos garantidos
give a decision as to costs
da
træffe afgørelse om fordelingen af sagens omkostninger
,
træffe afgørelse om sagens omkostninger
de
über die Kosten entscheiden
el
αποφαίνομαι επί των δικαστικών εξόδων
es
decidir sobre las costas
fi
päättää oikeudenkäyntikuluista
fr
statuer sur les dépens
ga
breith a thabhairt i dtaobh costas
it
provvedere sulle spese
nl
over de proceskosten beslissen
pt
decidir sobre as despesas
sv
besluta om rättegångskostnaderna
give a slurry of activated carbon in water to drink
da
giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
de
Aktivkohle in Wasser zu trinken geben
el
δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό
es
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber
fr
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
it
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua
nl
geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
pt
dê a beber uma lama de carvão ativado em água