Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appliance with portable pump trailer
da
brandbil med påhængsbæresprøjte
de
Loeschfahrzeug mit Tragkraftspritzenanhaenger
el
πυροσβεστικό όχημα με ρυμουλκούμενη φορητή αντλία
es
vehículo de extinción con remolque para motobomba portátil
fr
fourgon-pompe avec motopompe sur remorque
it
automezzo con rimorchio per motopompa portatile
nl
blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuit
pt
bomba portátil rebocada guarnecida
sv
brandfordon med motorspruta
appliance with reinforced insulation
TRANSPORT
da
apparat med forstærket isolering
de
Geraet in schutzisolierter Ausfuehrung
,
schutzisoliertes Geraet
fr
appareil à isolation renforcée
it
apparecchio ad isolamento rinforzato
nl
extra-geïsoleerd toestel
appliance with sealed combustion circuit
de
Geräte mit dichtem Verbrennungs-Kreislauf
en
room sealed appliance
es
aparato de circuito estanco de combustión
fr
appareil à circuit de combustion étanche
it
apparecchio a circuito di combustione stagno
appliance with trailer pump
da
brandbil med påhængssprøjte
de
Loeschfahrzeug mit Anhaengespritze
el
πυροσβεστικό όχημα με ρυμουλκούμενη αντλία
es
vehículo de extinción con motobomba remolcable
fi
perävaunuruiskullinen sammutusauto
fr
fourgon-pompe avec motopompe remorquable
it
automezzo com pompa a rimorchio
nl
blusvoertuig met rijbare motorpomp
,
blusvoertuig met rijbare motorspuit
pt
bomba atrelada rebocável guarnecida
sv
brandfordon med bogserbar motorspruta
applicant with special reception needs
Migration
sk
žiadateľ s osobitnými potrebami pri prijímaní
application filed with a national authority
LAW
de
bei nationaler Behörde eingereichte Anmeldung
fr
dépôt auprès d'une administration nationale
nl
bij een nationale instantie ingediende aanvrage
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
es
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
it
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretari...
application that does not comply with the requirements
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
fr
requête non conforme aux conditions
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
application with supporting medical evidence
Social protection
da
begrundet ansøgning, som skal vedlægges lægeerklæring el.lign.
de
Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
es
solicitud justificada mediante un certificado médico
fr
demande justifiée à l'aide de documents médicaux
it
domanda motivata, con il sostegno di documenti medici
nl
door medische bewijsstukken gestaafd verzoek
pt
pedido fundamentado através de documentos médicos
apportionment with payment of balances
LAW
de
Erbteilung mit Ausgleichszahlung
,
Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
fi
jako,jonka yhteydessä suoritetaan lunastusta
fr
partage avec soulte
it
divisione di beni con conguaglio
nl
verdeling met compensatie
,
verdeling met vereffening
sv
fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader
Dostopnost