Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notbredde på en stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran leveys
fr
largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup i yttre fast lamellskena
notdybde på stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
βάθος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
depth of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran syvyys
fr
profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
profundidade da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup på yttre fast lamellskena
noteret på en offentlig fondsbørs
Business organisation
Accounting
de
an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
el
εισηγμένος (που έχει εισαχθεί) σε χρηματιστήριο
en
officially listed on an official stock exchange
es
cotizar en una bolsa oficial de valores mobiliarios
fr
admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle
nl
genoteerd aan een officiële effectenbeurs
notering på verdensmarkedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
verdensmarkedsnotering
en
world price
fr
cours sur le marché mondial
nl
notering op de wereldmarkt
nummer på harmonisk svingning
Electronics and electrical engineering
de
Ordnungszahl der Harmonischen
,
Ordnungszahl der Oberschwingung
el
αρμονικός αριθμός
en
harmonic number
,
harmonic order
es
orden de un armónico
fi
yliaaltoluku
fr
rang d'un harmonique
it
ordine di un'armonica
nl
rangorde van de harmonische
pt
ordem
sv
deltonsnummer
nummer på partiet
TRANSPORT
el
αριθμός παρτίδας
en
batch number
es
número del lote
fr
numéro de lot
it
numero del lotto
nl
nummer van de groep
,
nummer van de serie
pt
número de lote
sl
serijska številka
nyansættelse på arbejdsmarkedet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
es
persona en busca del primer empleo
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
pt
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
sv
nykomling på arbetsmarknaden
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
LAW
Justice
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
nyemission på primær marked
FINANCE
de
Neuemission auf dem Primärmarkt
el
νέα έκδοση στην πρωτογενή αγορά
en
new issue on the primary market
fr
nouvelle émission sur le marché primaire
it
nuova emissione sul mercato primario
nl
nieuwe emissie op de primaire markt
pt
nova emissão no mercado primário