Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esercizio dell'udito o di audizione
da
høretræning
de
Hoeruebung
en
auditory exercise
fr
exercice d'audition
nl
auditieve oefening
esforço sobre o comando de direção
bg
усилие, прилагано към устройството за управление на кормилната уредба
da
aktiveringskraft
de
Betätigungskraft
el
προσπάθεια επί του οργάνου χειρισμού της διεύθυνσης
en
steering control effort
es
fuerza sobre el mando de dirección
fi
ohjauksen hallintaan käytettävä voima
fr
effort à la commande de direction
ga
iarracht rialúcháin stiúrtha
it
forza sul comando sterzo
lt
vairo poveikio jėga
nl
besturingskracht
esmagamento do provete segundo o seu eixo
Iron, steel and other metal industries
da
stukning af prøvestykket i retning af dets længdeakse
de
Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
en
compression of the test piece in the direction of its axis
es
recalcado de la probeta en la dirección de su eje
fr
écrasement de l'éprouvette suivant son axe
it
schiacciamento della provetta secondo il suo asse
nl
stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
espaço aéreo sobre o alto mar
cs
vzdušný prostor nad volným mořem
da
luftrum over åbent hav
de
Luftraum über Hoher See
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
en
high seas airspace
es
espacio aéreo sobre alta mar
et
avamere-õhuruum
fi
aavan meren ilmatila
ga
aerspás mórmhara
hu
nyílt tenger feletti légtér
it
spazio aereo in alto mare
,
spazio aereo sovrastante l'alto mare
lt
oro erdvė atviroje jūroje
lv
starptautisko ūdeņu gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru fuq ibħra miftuħa
nl
luchtruim boven de volle zee
pl
przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym
ro
spațiul aerian de deasupra mării libere
sk
vzdušný priestor nad šírym morom
sl
zračni prostor nad odprtim morjem
sv
luftrum över internationellt vatten
espaço-altura entre a hélice e o solo
TRANSPORT
de
Bodenfreiheit der Luftschraube
el
απόσταση ασφαλείας έλικας από έδαφος
en
propeller ground clearance
es
distancia de hélice al suelo
,
guarda de hélice en tierra
fi
potkurin maavara
fr
garde d'hélice au sol
it
distanza elica-terreno
nl
vrije hoogte tussen propeller en grond
sv
avstånd mellan propeller och mark
espaço entre a aresta de corte e o dente
Mechanical engineering
da
frigangsfaslængde
de
Freiflächenbreite
,
Zahnrückenbreite
,
Zahnrückendicke
,
Zahnrückenlänge
el
πλάτος ελεύθερης επιφάνειας
en
clearance land width tooth backing-off
fi
hampaan selän pituus
fr
largeur de la contre-dépouille
nl
vrijloopvlakbreedte
espaço entre a plataforma da cabina e o edifício na paragem mais baixa
Mechanical engineering
Building and public works
da
nederste frigang til buffer
de
Sicherheitsabstand unten
el
απόσταση ασφαλείας εκ των κάτω
en
bottom clearance
,
bottom runby
es
recorrido libre de seguridad en la parte inferior
fi
alatila
fr
réserve inférieure
it
extracorsa inferiore
nl
onderste uitloop
sv
räddningsutrymme i grop
espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
Mechanical engineering
Building and public works
da
overste frigang
de
Sicherheitsabstand oben
el
απόσταση ασφαλείας εκ των άνω
en
top clearance
,
top runby
es
recorrido libre de seguridad en la parte superior
fi
ylätila
fr
réserve supérieure
it
extracorsa superiore
nl
bovenste uitloop
sv
räddningsutrymme i schakttopp
espaço livre entre o nível do banho e o topo do forno
Iron, steel and other metal industries
da
gassamlerum i kokskammer
de
Gassammelraum
el
θάλαμος συλλογής αερίου
en
empty space(for gas collection)
,
gas space
,
oven free space
es
espacio colector de gas
fi
kaasutila
fr
espace collecteur de gaz
,
espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four
nl
gasverzamelruimte
pt
espaço coletor do gás
,
sv
avgasningsrum