Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nye varer,beregnet til salg på markedet
ECONOMICS
de
neue Waren,die zum Verkauf auf dem Markt bestimmt sind
en
new goods for sale on the market
es
bienes nuevos destinados a la venta en el mercado
fr
biens neufs destinés à la vente sur le marché
it
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato
nl
nieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht
pt
bens novos destinados à venda no mercado
ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
EUROPEAN UNION
Health
Organisation of work and working conditions
en
Community strategy on health and safety at work 2002-2006
fi
yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia
fr
stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006
it
nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (2002-2006)
lv
Kopienas stratēģija saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā
pt
estratégia comunitária de saúde e segurança no trabalho (2002-2006)
ro
noua strategie comunitară privind sănătatea și siguranța la locul de muncă
ny særlig sammenslutning med henblik på aktioner
POLITICS
de
neue Sonderaktionsprogramm
en
New Special Group for Actions
es
Nuevo Grupo Especial de Acciones
fr
Nouveau Groupement Spécial d'Actions
it
Nuovo gruppo speciale di azioni
nl
Nieuwe Speciale Groep Acties
pt
Novo Conjunto Especial de Ações
nysgerrighedsforskning på embryoet
de
Embryoforschung aus Neugier
el
έρευνα περιέργειας στο πρωτοέμβρυο
en
curiosity-oriented research on the embryo
fi
erikoisuudentavoitteluun pyrkivä alkiotutkimus
fr
recherche de curiosité sur l'embryon
nl
niet-therapeutisch experiment op embryo's
sv
forskning på embryot av ren nyfikenhet
nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering
ENVIRONMENT
da
MoWaSy
,
de
MoWaSy
,
neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation
el
MoWaSy
,
Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα
en
MoWaSy
,
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation
es
MoWaSy
,
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire
fi
MoWaSy
,
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
fr
MoWaSy
,
nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
it
MoWaSy
,
sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
nl
MoWaSy
,
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combine...
objekt forberedt til sprængning med sprængladninger på plads
Defence
en
charged demolition target
fr
dispositif chargé
obligationer som tilbagebetales på én gang
FINANCE
da
ballonlån
,
faste lån
,
stående lån
de
gesamtfällige Anleihen
el
ομολογίες που εξοφλούνται διά μιάς
en
balloon loan
,
bullet bond
es
obligaciones reembolsables en una sola vez
fi
bullet-laina
fr
obligation remboursable en une seule fois
it
obbligazioni rimborsabili in unica soluzione
nl
in eenmaal terug te betalen obligaties
pt
obrigações reembolsáveis numa só vez
obligationer udstedt i danske kroner og handlet på børsen i Danmark
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
auf daenische Kronen lautende und in Daenemark an der Boerse gehandelte Schuldverschreibungen
el
ομολογίες εκφρασμένες σε δανικές κορώνες και διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο της Δανίας
en
bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark
fr
obligations libellées en couronnes danoises et négociées en bourse au Danemark
it
obbligazioni stilate in corone danesi e trattate in borsa in Danimarca
nl
in Deense kronen luidende en in Denemarken ter beurze verhandelde obligaties
pt
obrigações emitidas em coroas dinamarquesas e negociadas em bolsa na Dinamarca
obligation lydende på den nationale valuta
FINANCE
de
Schuldverschreibung die auf Landeswährung lautet
el
ομολογίες που έχουν εκφρασθεί σε εθνικό νόμισμα
en
bond denominated in national currency
es
obligación expresada en moneda nacional
fr
obligation libellée en monnaie nationale
it
obbligazione espressa in moneta nazionale
nl
in nationale valuta luidende obligatie
pt
obrigação transcrita em moeda nacional