Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no decurso do tratamento
Information technology and data processing
da
under kørslen
de
waehrend des Verarbeitungsablaufs
el
κατά την επεξεργασία
en
during the processing run
es
en curso de tratamiento
fr
en cours de traitement
it
corso del trattamento
nl
gedurende het verwerkingsverloop
nó de derivação
Communications
da
breakout node
el
κόμβος διαστολής
en
breakout node
es
nodo de conexión
fi
laajennettava solmu
nl
uitbreidingsknooppunt
sv
breakout node
nó de escota
Fisheries
da
væverknob
de
Fischerknoten
,
Schotenstek
,
Schotstek
,
Weberknoten
,
einfacher Schotenstek
el
απλός κόμπος
,
ποδόδεσμος
en
becket bend
,
sheet bend
,
signal halliard bend
,
single bend
,
single sheet bend
,
swab hitch
,
weaver's knot
es
nudo de escota
,
nudo de tejedor
fi
verkonkutojan solmu
fr
noeud d'écoute
,
noeud de tisserand
,
noeud simple
it
nodo semplice
nl
enkele schootsteek
,
schootsteek
,
vissersknoop
,
weversknoop
pt
nó simples
sv
enkelt skotstek
nó de extremidade
Information technology and data processing
da
endeknudepunkt
,
åben knude
de
Blatt
,
Endknoten
,
tip-Knoten
el
ακραίος κόμβος
,
περιφερειακός κόμβος
,
τερματικός κόμβος
en
endpoint node
,
peripheral node
,
tip node
es
nodo de hoja
,
nodo en punta
,
nodo externo
,
nodo extremo
,
nodo terminal
fr
noeud d'extrémité
,
noeud périphérique
it
nodo dell'estremità
,
nodo periferico
nl
eindknooppunt
,
stopknoop
pt
nó terminal
sv
slutnod
,
ändnod
nó de Ghiordès
da
Tyrkisk knytning
,
ghiordesknytning
de
Ghiordesknoten
,
Smyrnaknoten
el
κόμπος Γιορδές
,
κόμπος Σμύρνης
en
Turkish knot
,
ghiordes knot
es
nudo de Ghiordés
,
punto de Esmirna
fr
noeud de ghiordès
,
point de smyrne
it
nodo di ghiordès
,
punto di smirne
nl
Turkse knoop
,
smyrnaknoop
pt
ponto de Esmirna
nó de intersecção
Building and public works
da
knude
,
knudepunkt
de
Knoten
,
Knotenpunkt
el
κομβικό σημείο
,
κόμβος
en
nodal point
,
node
es
nodo
,
punto nodal
fi
solmupiste
fr
noeud
,
noeud d'intersection
it
incrocio archi mensole
,
nodo
,
punto nodale
nl
knoop
,
knooppunt
sv
nod
nó deitado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornknast
de
Flügelast
el
διευρυνθείς ρόζος
en
horn knot
,
mule-ear knot
,
slash knot
,
spike knot
,
splay knot
es
nudo en espiga
fi
sarvioksa
fr
noeud plat
it
nodo a baffo
,
nodo a chiave
nl
platte knoest
,
platte kwast
sv
hornkvist
No dejar que entre en contacto con el aire.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.