Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai d'émission par évaporation
da
fordampningsemissionsprøve
de
Prüfung auf Verdunstungemissionen
el
δοκιμή εμπομπών εξαερούμενων καυσίμων
en
evaporative emission test
es
prueba para las emisiones evaporativas
it
prova di emissioni per evaporazione
nl
verdampingsemissieproef
pt
ensaio de emissões por evaporação
essai d'émission par évaporation
Technology and technical regulations
da
fordampningsemissionsprøve
de
Prüfung auf Verdunstungemissionen
el
δοκιμή εμπομπών εξαερούμενων καυσίμων
en
evaporative emission test
es
prueba para las emisiones evaporativas
it
prova di emissioni per evaporazione
nl
verdampingsemissieproef
pt
ensaio de emissões por evaporação
essai de cavitation par un effet de magnétostriction
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion
de
Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
el
μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση
en
magnetostriction method of testing cavitation corrosion
es
método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
fi
magnetostriktiivinen menetelmä
it
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
nl
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
essai de charge par bruit blanc
Electronics and electrical engineering
da
belastningstest med hvid støj
el
δοκιμή φόρτωσης με λευκό θόρυβο
en
white noise loading test
es
prueba de carga con ruido blanco
fi
valkokohina-kuormitustesti
nl
belastingstest met witte ruis
pt
ensaio de carga por ruído branco
sv
belastningstest med vitt brus
essai de choc par masse tombante
Iron, steel and other metal industries
da
faldvægtsmetode
de
Fallgewichtsversuch
el
δοκιμή με τη μέθοδο ρίψης βάρους
en
drop-weight test
es
ensayo de choque por caída de peso
,
ensayo de martinete
fi
pudotuspainokoe
nl
valgewichttest
sv
fallprovning
essai de cisaillement par torsion (sur point soude)
Iron, steel and other metal industries
da
torsionsprøvning af punktsvejsning
,
vridningsprøvning af punktsvejsning
de
torsions-scherversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή στρέψης
en
torsion shear test
it
prova di taglio mediante torsione (saldatura a punti)
nl
puntlas-torsieproef
essai de cisaillement par traction
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningsprøvning
de
Scherversuch
en
shear test
,
tension shear test
es
ensayo de cizallamiento por tracción
fi
leikkauskoe
it
prova di taglio mediante trazione
nl
puntlas-afschuifproef
pt
ensaio de resistência ao corte
sv
skjuvprov
essai de compression de soudure d'angle par rabattement d'un côté
de
Winkelprobe
el
δοκιμή συμπίεσης συγκόλλησης γωνίας
es
ensayo de compresión de la soldadura por abatido de un lado
nl
breekproef van een hoeklas
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
éssai de consistance(par écoulement)
TRANSPORT
da
bestemmelse af flydegrænse
,
bestemmelse af konsistensgrænse
de
Konsistenzprüfung (Fließprobe)
el
δοκιμή ροής
,
δοκιμή συνεκτικότητας
en
consistency test(flow test)
fi
juoksevuuskoe
,
konsistenssikoe
nl
consistentieproef
,
vloeiproef
pt
ensaio de consistência
sv
konsistensprovning
,
konsistenstest